COMPORTER - vertaling in Nederlands

• bevatten
• omvatten
• bestaan
• inhouden
• zijn voorzien
• hebben
• beschikken
• behelzen
• tellen
• gedragen
• meebrengen
• impliceren

Voorbeelden van het gebruik van Comporter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce n'est pas une façon, pour une jeune femme, de se comporter,?
Dat is toch niet hoe een dame zich gedraagt?

Ces mesures peuvent comporter notamment.
Deze maatregelen kunnen met name omvatten.

Et ta façon de te comporter, aussi. Ils ne comprennent pas.
Ze begrijpen niet waarom je je zo gedraagt.

Indépendamment des conditions générales, les centres de réemballage doivent comporter au moins.
Onverminderd de algemene voorwaarden moeten herverpakkingscentra ten minste beschikken over.

Ils doivent notamment comporter au moins.
Ze moeten met name ten minste beschikken over.

Ces informations doivent comporter au moins.
Die informatie dient ten minste te behelzen.

Les requêtes doivent être introduites par plis recommandés et comporter euro 175 de timbres fiscaux.
De verzoeken worden bij aangetekend schrijven ingediend en voorzien van 175 euro plakzegels.

Les certificats vétérinaires doivent comporter.
De veterinaire certificaten moeten bestaan uit.

comment vous comporter correctement.
hoe je je gedraagt goed.

l'animal n'ose pas se comporter comme ça.
het huisdier zich niet zo gedraagt.

Il est important de vous comporter de façon"respectueuse" vis-à-vis de votre chaton.
Het is belangrijk dat u zich op een 'katvriendelijke' manier gedraagt.

vous pouvez vous attendre de se comporter.
je zou verwachten dat ze zich gedragen.

Selon les options prises en conseil de classe, le travail scolaire peut comporter.
Op grond van de opties genomen door de klassenraad kan het schoolwerk bestaan uit.

Les demandes pour un soutien communautaire doivent comporter.
De verzoeken om communautaire steun dienen te omvatten.

La première chose à faire est de se comporter normalement.
Het eerste wat we doen is dat iedereen zich normaal gedraagt.

Ça lui apprendra comment un vrai mec devrait se comporter.
Het helpt hem om te weten hoe een echte man zich gedraagt.

Je vais vous demander encore une fois… de vous comporter avec maturité.
Ik vraag het nog een keer. Gedraag je zo volwassen mogelijk.

Ces éléments peuvent comporter notamment.
Deze elementen kunnen met name omvatten.

La gestion environnementale urbaine intégrée devrait comporter des mesures locales de prévention des déchets.
Een geïntegreerd beheer van het stadsmilieu dient lokale afvalpreventiemaatregelen te omvatten.

Il peut comporter une vue sur le lac
Het kan zijn voorzien van een meer of uitzicht op de tuin