IMPLICEREN - vertaling in Frans

• impliquer
• impliquent
• concernent
• comportent
• signifient
• supposent
• impliquant
• implique
• concernant
• concerner
• comporter
• comportant
• concerne
• signifier

Voorbeelden van het gebruik van Impliceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De uitdagingen aan transplantatie bioprinted weefsel en de organen impliceren het herhalen van vasculature
Les défis à transplanter bioprinted le tissu et les organes concernent reproduire le réseau vasculaire

De methodes op onderzoek worden gebaseerd die handproces impliceren zijn niet geschikt voor reusachtige output die.
Les méthodes basées en circuit recherche qui comportent le procédé manuel ne sont pas adaptées pour la sortie énorme.

De reparaties die het herprogrammeren van de in-voertuigcomputer kunnen impliceren 1,5 tot 2,5 keer sneller met het nieuwe systeem worden voltooid.
Réparations impliquant de reprogrammation de l'ordinateur dans le véhicule peut être rempli de 1,5 à 2,5 fois plus rapides avec le nouveau système.

werknemers langer op de arbeidsmarkt blijven en kan tevens specifieke eisen op het gebied van veiligheid en gezondheid impliceren.
plus longtemps sur le marché du travail et peut aussi impliquer éventuellement des exigences spécifiques en matière de santé et de sécurité.

De remming van interactie die proteïnen impliceren kan worden geëvalueerd door de groei in selectief middel te onderzoeken dat aminotriazole bevat 3(3-bij).
L'inhibition des interactions qui concernent des protéines peut être évaluée en examinant l'accroissement du support sélecteur qui contient l'aminotriazole 3(3-AT).

Het is toe te schrijven aan de uitvoering van herhaalde taken die bewegingen van de ellebogen impliceren.
Elles sont dues au rendement des tâches répétitives qui comportent des mouvements des coudes.

Ik weet niet precies wat mijn ervaringen impliceren, maar het potentieel van herhalende, realistische videogame-prikkels op een enorme groep loyale deelnemers, beangstigt me.
Je ne sais pas ce que mon expérience implique mais cette possibilité d'utiliser ces stimuli virtuels à répétition sur un grand nombre de joueurs me terrifie.

Als alternatief kan de term"nieuwe" kan het gebruik van metaal en glas impliceren, kunnen oudere hout
Sinon, le terme« nouveau» peut impliquer l'utilisation du métal et du verre, peut être en bois

het liet hen toe om typografie en de ambachten te leren die in druk impliceren.
elles leur ont permises d'apprendre la composition et les métiers impliquant dans l'impression.

Dit voordeel is kritiek terwijl het construeren van interactome kaarten die duizenden interactie impliceren.
Cet avantage est critique tout en construisant les plans d'interactome qui concernent des milliers d'interactions.

De rapporten over de massamoorden in Algerije die ik noemde, impliceren niet de betrokkenheid van de Algerijnse regering, maar wel van de Algerijnse autoriteiten.
Les rapports concernant les massacres en Algérie auxquels je faisais allusion mettent en cause non pas le gouvernement algérien, mais bien certaines institutions officielles.

De Affiliatieplatforms worden door de Merchant gekozen en impliceren ondertekening van een overeenkomst tussen het Affiliatieplatform en de Merchant.
La ou les Plateformes d'affiliation sont choisies par l'Affilieur et implique la signature d'un contrat entre la Plateforme d'affiliation et l'Affilieur.

alleen vrienden impliceren.
Elle peut impliquer un peu plus que juste des amis.

Deze techniek is nuttig in het analyseren van om het even welke kinetische processen die verlies van massa impliceren.
Cette technique est utile en analysant tous les procédés cinétiques qui concernent la perte de Massachusetts.

Studies die metabolomics en klinische chemie impliceren De recente studies hebben bij pasgeborenen metabolomics als een belangrijk hulpmiddel in klinische
Études concernant le metabolomics et la chimie clinique Les études néonatales récentes ont identifié le metabolomics

De allergie van de mosterd kan strenge symptomen vaak veroorzaken tijdens de allereerste episode en de huid, het maagdarmkanaal, of anaphylaxis impliceren.
L'allergie de moutarde peut souvent produire des symptà ́mes sévà ̈res pendant le tout premier épisode et concerner la peau, le tractus gastro-intestinal, ou l'anaphylaxie.

met het verwijderen van materialen, zijn er veel ingewikkelde fysieke verschijnselen, die rijke informatie impliceren.
avec l'élimination des matériaux, il existe de nombreux phénomènes physiques compliqués, ce qui implique une information riche.

Dientengevolge, zijn er vele cellulaire processen die ubiquitinproteà ̄nen impliceren, die omvatten.
Comme résultat, il y a beaucoup de processus cellulaires qui concernent des protéines d'ubiquitine, comprenant.

Het advies kan specifiek technisch onderzoek impliceren, evenals economische en sociale effectbeoordelingen
Cet avis pourrait comporter des enquêtes techniques spécifiques, ainsi que l'évaluation et l'analyse des incidences économiques

Één significante studie die genoom-brede RNAi impliceren werd gepubliceerd in 2014 en beschrijft hoog-productie het phenotyping van brucei Trypanosoma;
Une étude significative concernant RNAi de la taille du génome était publiée en 2014 et décrit phenotyping de haut-débit du brucei de Trypanosoma;