Voorbeelden van het gebruik van Zou impliceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De voorgestelde verordening zou ook impliceren dat beleggingsondernemingen in hoge mate dezelfde regels volgen in alle EU-markten, wat voortkomt uit een uniform rechtskader dat de rechtszekerheid zou verbeteren en de activiteiten van ondernemingen die actief
onafhankelijk van de plaats van hun vestiging, een beleid zou impliceren dat in voorkomend geval strijdig zou zijn met de grondwettelijke bevoegdheidsverdeling ratione loci.
een strategie voor het consumentenbeleid 2002-200651 benadrukte de Commissie de noodzaak van meer samenhang in het consumentenrecht van de EU, wat met name zou impliceren dat het bestaande recht inzake consumentenovereenkomsten wordt herzien teneinde bestaande inconsistenties te verwijderen,
het STOA-panel aantasten en vervangen door een louter administratief beheer, dat ten minste drie leiders zou impliceren.
het STOA-panel aantasten en vervangen door een louter administratief beheer, dat ten minste drie leiders zou impliceren.
het niet om handelsakkoorden gaat maar om overeenkomsten die de ontwikkeling van de ACS-landen tot doel hebben, zou impliceren dat deze visserijovereenkomsten zouden moeten worden gefinancierd uit het Europees Ontwikkelingsfonds,
De volledige tenuitvoerlegging van het akkoord zou impliceren dat de Verenigde Staten aan de Europese Unie een multilaterale afwijking van deze wetgeving moeten toestaan,
is ook de mate waarin risicospreiding tussen verschillende banken van een bankgroep een reductie van de kapitaalvereisten zou impliceren een probleem, evenals de moeilijkheid om een taakverdeling aan te geven tussen de nationale controleurs.
betogen de verzoekende partijen eens te meer dat zulks zou impliceren dat de vliegtuigen niet de geluidspieken van 87 en 92 dB( A)
haalbaarheid zullen worden onderzocht. De invoering van alternatieve maatregelen die feitelijk ten minste evenveel effect sorteren, zou impliceren dat deze richtlijn moet worden aangepast of gewijzigd.
De definitie zou met name vereisen dat de insolventieprocedures een zeker rechterlijk toezicht zouden impliceren, hetgeen noodzakelijk is voor de erkenning op grond van wederzijds vertrouwen.
Egypte was wanhopig voor een manier om Israël in onderhandelingen te dwingen die de terugkeer van Sinai aan Egyptische hand zouden impliceren.
Annulering minder dan 48 uur vóór de geplande tijd van aankomst zal impliceren de volledige betaling van de eerste nacht.
waar we ons nog meer zouden kunnen impliceren.
Tenslotte voorziet Europa de etikettering van de dierlijke waren alsook maatregelen van burgerlijke verantwoordelijheid die het gebruik van de bovenvermelde methoden voor kwantificering of authenticiteit zullen impliceren.
Nochtans, zou een andere wijze van verrichting overheidssubsidies vereisen die uit belastingen worden gefinancierd die een overdracht van welzijn van één segment van de economie aan een andere zouden impliceren.
De inschrijving op deze lijst zal aan de eigenaars worden meegedeeld en zal impliceren voor hen de verplichting om geen wijziging van het gebouw of het deel van
Want dat zou impliceren dat we allemaal volmaakt zijn.
Dit zou impliceren dat sommige zaken tegelijkertijd waar en onwaar kunnen zijn.
Dat zou impliceren dat hij een soeverein is eerder dan een misdadige entiteit.