ZOU IMPLICEREN - vertaling in Engels

• would imply
• would mean
• would entail
• would involve
• would implicate
• should imply

Voorbeelden van het gebruik van Zou impliceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zoals de naam zou kunnen impliceren, een contante versie van Bitcoin.
as the name could imply, a cash version of Bitcoin.

WeL zou het impliceren het bestaan van een"dringende maatschappelijke behoefte""pressing social need.
However, it does imply the existence of a"pressing social need.

Dat zou impliceren dat ik hem serieus neem,
That would suggest that I take him seriously,

Andere historici maken bezwaar tegen deze identificatie, omdat dit zou impliceren dat Goars carrière als leider van de Alanen meer dan veertig jaar duurde.
Other historians object to this identification, since it would imply that Goar's career as leader of the Alans lasted over forty years.

Zoals de naam plug-in zou kunnen impliceren, Testimonial Rotator toont client quotes als een tekst carrousel,
As the plugin name might imply, Testimonial Rotator shows client quotes as a text carousel,

Ondanks wat de naam zou kunnen impliceren, Zirkonium wordt meestal beschreven als zijnde een kleur grijs-wit.
Despite what the name might imply, zirconium is usually described as being a gray-white color.

Amendement 2 zou impliceren dat alle lid staten overtredingen van de tienminutenwaarde voor zwaveldioxide die de WGO als richtsnoer heeft vastgesteld, moeten melden.
Amendment No 2 would require all Member States to report cases where the WHO's guideline ten-minute concentration for sulphur dioxide has been exceeded.

De kamer is opgezet comfortabel en is ruimer dan het beeld zou kunnen impliceren.
The room is set up comfortably and is more spacious than the picture might imply.

De tekst van de AVG bevat niets dat dit voorkomt of deze vereiste zou impliceren.
There is nothing in the current GDPR regulation that prevents or suggests this requirement.

een gezamelijke actie die zou impliceren dat mijn client betrokken is bij een moord samenzwering.
Of any agreement or overt action Implicating my client in a murder conspiracy.

De Commissie heeft ook opmerkingen gemaakt wanneer zij het niet opportuun achtte om strenger te reageren, wat een verlenging van de status-quoperiode zou impliceren.
The Commission also chose to make comments where it considered a more stringent reaction entailing the extension of the standstill period to be inappropriate.

Het is altijd moeilijk te kwantificeren waar er een behoefte aan verdere opleiding als het een mislukking zou kunnen impliceren in een bepaald gebied.
It is always difficult to quantify where there is a need for further training as it might imply a failure in a particular area.

hij de feiten zou verdraaien en slechte dingen zou impliceren.
he would twist the facts, and he would imply ugly things.

Dit zou impliceren dat de ondernemer als lid van de ondernemingsraad deel heeft aan adviseren aan zichzelf,
This would mean that the head of the enterprise, as a member of the works council,

Dit zou impliceren dat hij waarschijnlijk als oude man gestorven is in Athene, aangezien hij hooguit 18 jaar oud was ten tijde
If this is true, Aeschines must have lived at least until 356, which would mean that he probably died of old age in Athens,

een model van risicodeling of een volledig door de particuliere sector beheerde oplossing zou impliceren.
to assess in advance whether the most economically advantageous solution would involve public funding, a risk-sharing model or a purely private-sector solution.

Hij plantte bewijs dat O'Brien zou impliceren… De telefoon, gebruikt om met Ramirez contact op te nemen. En dan schrijft hij een aanbeveling waarvan hij weet, dat die zou aantonen dat O'Brien motief heeft voor moord.
He planted evidence that would implicate O'Brien-- the phone used to contact Ramirez-- and then he writes a recommendation that he knows would demonstrate that O'Brien has motive for murder.

Waarschijnlijk was deze verwerping zijn goedkeuring niet alleen zou geïmpliceerd zijn het gaan tegen zijn eigen godsdienstige principes maar ook het zou impliceren het disobeying van zijn devoutly godsdienstige moeder.
Probably this rejection was because its acceptance would have not only involved his going against his own religious principles but also it would involve disobeying his devoutly religious mother.

Investeren in een rok zou impliceren dat je gewoon steeds meer slijtage van het ensemble mogelijk te recyclen, altijd aan verschillende evenementen en bruiloften te krijgen,
Investing in a skirt should imply you just become more wear from the ensemble as possible always recycle it to get different events

is ook de mate waarin risicospreiding tussen verschillende banken van een bankgroep een reductie van de kapitaalvereisten zou impliceren een probleem, evenals de moeilijkheid om een taakverdeling aan te geven tussen de nationale controleurs.
other problems are the extent to which risk-spreading amongst individual banks of a banking group should imply a reduction in regulatory capital, and the difficulty of defining the division of responsibility across national supervisors.