WOULD INVOLVE - vertaling in Nederlands

• zou inhouden
• zou betekenen
• zou meebrengen
• omvat
• zou impliceren
• betrokken zouden worden
• zou vergen
• bij
• waarbij
• zou bestaan
• gepaard gaat

Voorbeelden van het gebruik van Would involve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first step would involve achieving complete reporting of emissions
De eerste stap zou bestaan uit het bereiken van een volledige rapportage van emissies

This option would involve establishing an EU central TFTS unit,
Bij deze optie wordt een centrale EU‑TFTS-eenheid opgericht

We believe that a party planned by Chanel would involve re mass camellias and black and white décor.
Wij zijn van mening dat een partij gepland door Chanel re massa camelia's en zwart-witte inrichting zou inhouden.

A first step would involve achieving complete reporting using at least simple methodologies.
Een eerste stap zou bestaan uit het bereiken van een volledige rapportage door het gebruik van ten minste eenvoudige methoden.

This option would involve positive social impacts by the financial instruments,
Deze optie gaat gepaard met positieve sociale effecten gecreëerd door de financiële instrumenten,

This would involve robots handling trays,
Dit omvatte robots die bakken verwerken,

I abstained in the vote on Hezbollah because‘all necessary measures' against terrorist activities would involve Hezbollah being added to the list of terrorist organisations.
Ik heb mij onthouden van stemming over Hezbollah, omdat“alle noodzakelijke maatregelen” tegen terroristische activiteiten zouden inhouden dat Hezbollah ook op de lijst van terroristische organisaties wordt gezet.

you were fully aware of what your experiences would involve.
jullie waren je volledig bewust wat jullie ervaringen zouden inhouden.

Egypt was desperate for a way to force Israel into negotiations that would involve the return of the Sinai to Egyptian hand.
Egypte was wanhopig voor een manier om Israël in onderhandelingen te dwingen die de terugkeer van Sinai aan Egyptische hand zouden impliceren.

This system would involve a voluntary process of cooperation based on strategic guidelines
Dit systeem houdt een vrijwillig samenwerkingsproces in dat gebaseerd is op strategische richtsnoeren

The second option would involve the phasing out of production quotas
De tweede optie houdt in dat de productiequota geleidelijk worden afgeschaft

The fisheries management scheme would involve all interest groups in a particular region.
Dit houdt in dat alle belangengroepen binnen een bepaalde regio worden betrokken bij een plan voor het beheer van de visbestanden.

This would involve replacing the present regime based on a quantitative approach(25% of ships inspected by Member State) by a more qualitative and global approach at EU level.
De bestaande kwantitatieve benadering(25% gecontroleerde schepen per lidstaat) wordt vervangen door een meer kwalitatieve en globale benadering op EU-niveau.

This would involve the planning of port areas,
Dat impliceert de ruimtelijke planning van havengebieden,

Sub-option A4b would involve more extensive legislation creating an exhaustive legal framework for all collecting societies in Europe.
Suboptie A4b impliceert meer uitgebreide wetgeving die een allesomvattend wettelijk kader creëert voor alle rechtenbeheerders in Europa.

This would involve the region's states pooling the resources
In deze fase zouden de staten in de regio hun middelen

This is particularly relevant for measures that would involve the routine retention of data on a large part of the population.
Dat is in het bijzonder van belang voor maatregelen die betrekking hebben op het routinematig bewaren van gegevens over een groot deel van de bevolking.

This option would involve the recording of the time and place of entry
Deze optie houdt in dat plaats en tijd worden geregistreerd

This option would involve the setting up of a comprehensive,
Deze optie behelst het opzetten van een specifiek

This policy option would involve no new action at EU level;
Deze optie vergt geen nieuwe maatregelen op EU-niveau,