WOULD INVOLVE in Hebrew translation

[wʊd in'vɒlv]
[wʊd in'vɒlv]
יהיה כרוך
יכלול
at all
all
rule
total
whatsoever
usually
often
overall
generally
clal
הייתה מערבת
תהיה כרוכה
יכללו
at all
all
rule
total
whatsoever
usually
often
overall
generally
clal
כולל
at all
all
rule
total
whatsoever
usually
often
overall
generally
clal
זה יהיה כרוך
this required
that involved
it entailed

Examples of using Would involve in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Conservative's answer: No The Christian Heritage Party is convinced that Bill C-51 would involve a sacrifice of freedoms and privacy with no commensurate gain in safety and security.
Conservative's תשובה: לא מפלגת המורשת הנוצרית משוכנעת שביל C-51 יכלול קורבן של חירויות ופרטיות ללא רווח מתאים בביטחון ובביטחון.
This comprehensive solution“would involve a mutually defined enrichment programme with practical limits and transparency measures to ensure the peaceful nature of the programme.”.
פתרון כולל זה יהיה כרוך בתוכנית העשרה המוגדרת על ידי שני הצדדים עם מגבלות מעשיות וצעדי שקיפות כדי להבטיח את אופיה שואף השלום של התוכנית.".
The first week of each cycle would involve political preparation,
השבוע הראשון בכל מחזור יכלול הכנות פוליטיות,
An actual office would involve plantery and equipment,
משרד בפועל יהיה כרוך plantery וציוד,
It knew that constraining its procurement teams would involve real costs and commercial risks.
החברה ידעה שהטלת הגבלות על צוותי הרכש תהיה כרוכה בעלויות ממשיות ובסיכונים מסחריים.
I knew any visit would involve gorging on sushi and ramen noodles,
וידעתי שכל ביקור יכלול זלילה על סושי וראמן,
And I think a finish would involve… you blowing some of them bubbles underwater, honey.
ואני חושב שסיום יהיה כרוך בכך שתפריחי בועות מתחת למים, מותק.
likely to give rise to a series of revenge killings that would involve your own family.
ויתכן ויגרום לסדרת הריגות נקמה אשר יכללו את משפחתך שלך.
So it is not all clear that the survival of industrial society would involve less suffering than the breakdown of.
לכן בכלל לא בטוח שהישרדות החברה התעשייתית אמנם תהיה כרוכה בפחות סבל מאשר התמוטטותה.
I knew any visit would involve gorging on sushi and ramen,
וידעתי שכל ביקור יכלול זלילה על סושי וראמן,
AP reported that Shoigu said the maneuvers would involve some 150,000 troops,
שצוטטה אותו סוכנות הידיעות הרוסית, כי התרגול כולל 150 אלף חיילים, 880 טנקים,
Mogherini said the“last mile” of the nuclear talks would involve political will more than technical negotiations.
לטענתה של מוגריני,"הישורת האחרונה" של שיחות הגרעין יכללו משא ומתן מדיני, יותר מאשר דיונים טכניים.
So it is not at all clear that the survival of industrial society would involve less suffering than the breakdown of that society would..
לכן בכלל לא בטוח שהישרדות החברה התעשייתית אמנם תהיה כרוכה בפחות סבל מאשר התמוטטותה.
The Christian Heritage Party is convinced that Bill C-51 would involve a sacrifice of freedoms and privacy with no commensurate gain in safety and security.
לא מפלגת המורשת הנוצרית משוכנעת שביל C-51 יכלול קורבן של חירויות ופרטיות ללא רווח מתאים בביטחון ובביטחון.
The renewed emphasis on the Pacific would involve six aircraft carriers,
הדגש המחודש על האזור יכלול שש נושאות מטוסים,
The programme runs for 12 weeks and would involve regular contact by telephone and meetings.
התוכנית פועלת עבור 12 שבועות ויהיו כרוך בקשר שוטף בטלפון ובפגישות.
This would involve at a minimum providing materials
הדבר יהיה כרוך, לכל הפחות,
Any attempt to assess how the economy actually affects people would involve too many assumptions and imputations, too many value
כל ניסיון להעריך כיצד הכלכלה באמת משפיעה על אנשים יכלול יותר מדי הנחות יסוד והאשמות,
I wonder when we all signed up for this mission if we REALLY understood what it would involve?
אני תוהה מתי אנו כולנו נרשמנו למשימה זו אם אנו באמת הבנו במה זה יהיה כרוך?
Fair's annual Hollywood issue, but she was not informed that the shoot would involve nudity.
של הוליווד בעיה שנתית, אבל היא לא הודיע כי יורה יהיה כרוך עירום.
Results: 105, Time: 0.0579

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew