Examples of using Often involve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Traumatic experiences often involve a threat to life
חוויות טראומטיות לעיתים קרובות כרוכות באיום על החייםHowever, the tasks often involve extreme self-mutilation(although there have been occasions where it is possible for the subject not to harm him
עם זאת, המשימות כרוכות לעיתים קרובות במוטילציה עצמית קיצונית(אם כי היו מקרים שבהם אפשר שהנושא לא יפגע בעצמוTraumatic experiences often involve a threat to life
חוויות טראומטיות לעיתים קרובות כרוכות באיום על החייםTraumatic experiences often involve a threat to life
חוויות טראומטיות לעיתים קרובות כרוכות באיום על החייםTraumatic experiences often involve a threat to life
חוויות טראומטיות לעיתים קרובות כרוכות באיום על החייםdebate over whether to open those positions, because they often involve fighting in small units on the front lines, doing physically punishing tasks.
בעיקר משום שהם כרוכים לעתים קרובות בלחימה ביחידות קטנות בחזית ובמשימות המצריכות מאמץ גופני גדול.Most of the cases of liver injury are associated with the use of acetaminophen at doses that exceed 4000 mg per day, and often involve more than one acetaminophen-containing product.
רוב המקרים של פגיעה בכבד קשורים בשימוש של acetaminophen במינונים כי יעלה על 4000 מיליגרם ליום, ולעתים קרובות כרוך יותר מאשר אחד המכיל acetaminophen מוצר.Most of the cases of liver injury are associated with the use of acetaminophen at doses that exceed 4,000 milligrams per day, and often involve more than one acetaminophen-containing product[see WARNINGS].
רוב המקרים של פגיעה בכבד קשורים בשימוש של acetaminophen במינונים כי יעלה על 4000 מיליגרם ליום, ולעתים קרובות כרוך יותר מאשר אחד המכיל acetaminophen מוצר.These challenges often involve the familiarization and navigation of campus and academic life at a new university
אתגרים אלה לעתים קרובות כרוכות היכרות וניווט של הקמפוס החיים האקדמיים באוניברסיטהMost of the cases of liver injury are associated with the use of acetaminophen at doses that exceed 4,000 milligrams per day, and often involve more than one acetaminophen containing product.
רוב המקרים של פגיעה בכבד קשורים בשימוש של acetaminophen במינונים כי יעלה על 4000 מיליגרם ליום, ולעתים קרובות כרוך יותר מאשר אחד המכיל acetaminophen מוצר.There is no need to replace the pipes(which often involve dismantling and quarrying the walls)
אין צורך להחליף את הצינורות(אשר לעתים קרובות כרוך פירוק וחציבה את הקירות)There is no need to replace the pipes(which often involve dismantling and quarrying the walls)
אין צורך להחליף את הצינורות(אשר לעתים קרובות כרוך בפירוק וחציבת הקירות)the tasks often involve extreme self-mutilation(although there have been occasions where it is possible for the subject not to harm him
עם זאת, המשימות כרוכות לעיתים קרובות במוטילציה עצמית קיצונית(אם כי היו מקרים שבהם אפשר שהנושא לא יפגע בעצמוThese methods often involve an interface with health care professionals and frequently results are tarnished by a list of factors including
שיטות אלה כרוכות לעתים קרובות במפגש עם אנשי מקצוע מתחום הבריאות ולעתים These methods often involve an interface with health care professionals and frequently results are tarnished by a list of factors including
שיטות אלה כרוכות לעיתים קרובות במפגש עם אנשי מקצוע מתחום הבריאות ולעיתים However, since similar movements have been gaining ground in many towns and villages across the West Bank and East Jerusalem, and often involve some of the same protagonists that are seen in Budrus,
אולם, מכיוון שתנועות דומות הולכות וצוברות תאוצה בכפרים ובערים רבות ברחבי הגדה המערבית ומזרח ירושלים, וכוללות לעיתים קרובות כמה מאותן דמויות מפתח המוצגות ב"בודרוס",Consumer to Consumer transactions often involve products sold via either a classified
עסקאות צרכן לצרכן כרוכים לרוב במוצרים הנמכרים באמצעות סיווגTorture complaints often involve beatings with sticks or electrical cables,
תלונות על עינויים כוללות לעתים מזומנות טענות בדבר הכאה במקלותEvent management often involves overseeing an event from start to finish.
הפקת אירועים כרוך לעתים קרובות לפקח אירוע מתחילתו ועד סופו.It often involves research and in-depth understanding of a specific area of sustainability.
זה כרוך לעתים קרובות במחקר והבנה מעמיקה של אזור מסוים של אחריות סביבתית.
