OFTEN INVOLVE in Swedish translation

• innebär ofta
• involverar ofta
• omfattar ofta
• medför ofta
• handlar ofta
• ofta innefattar
• gäller ofta

Examples of using Often involve in English and their translations into Swedish

They may require committing significant resources at the preparation and bidding stage and often involve important transaction costs.
Offentlig-privata partnerskap kan fordra betydande resurser i förberedelse- och anbudsgivningsstadiet och medför ofta betydande transaktionskostnader.

Plots within the horror genre often involve the intrusion of an evil force,
Handlingen involverar ofta inblandning av en ond kraft, händelse,

The thefts often involve small amounts
Butiksstölderna handlar ofta om låga belopp

extending the capacity and functionality of the established footprint, often involve a lower share of hardware
funktionaliteten i den installerade basen ska utökas, innebär ofta en mindre andel hårdvara

Up to 75% of costs or ECU 300 000 can be provided to micro-projects which often involve local non-governmental organisations in developing countries.
Upp till 75% av kostnaden eller 300 000 ecu kan ges till mikroprojekt som ofta innefattar lokala enskilda organisationer i utvecklingsländer.

The biggest secrets hidden on this planet, often involve huge stones,
De största hemligheterna på vår planet involverar ofta stora stenar.

These thefts often involve small sums of money
Stölderna handlar ofta om låga belopp

and their traditions often involve reindeer in several steps of the process of practicing their religion.
grundar sig på schamanism, och deras traditioner gäller ofta renar i utövandet av religionen.

Legal certainty for citizens in areas such as marriage and divorce, which often involve highly emotional issues,
Medborgarna behöver ett tydligt rättsläge på äktenskaps- och skilsmässoområdet, som ofta involverar mycket känslosamma frågor,

Carbuncles and boils are types of abscess that often involve hair follicles, with carbuncles being larger.
Karbunklar och furunklar är olika typer av abscesser som ofta involverar hårfolliklar, men karbunklar mycket större än furunklar.

The business operations conducted within life science companies often involve major risks and opportunities for significant earnings.
Verksamheten i life science företag innefattar ofta stora risker och möjligheter till stora förtjänster.

This is common configuration in construction operations, which often involve both heavy loads and demands on precise steering.
Denna applikation passar inom anläggningskörning, som ofta innebär både tung last och krav på precis körning.

In addition, LIN and CO2are environmentally sound alternatives to conventional cooling processes, which often involve potentially harmful refrigerants,
Dessutom är LIN and CO2miljövänliga alternativ till traditionella kylningsprocesser som ofta involverar potentiellt skadliga köldmedier,

Far-right politics often involve a focus on tradition, real
Ideologi[redigera| redigera wikitext] Högerextremismen innebär oftast ett fokus på traditioner i motsats till en politik

Far-right politics often involve a focus on tradition as opposed to policies
Högerextremismen innebär oftast ett fokus på traditioner i motsats till en politik

The main objective of the fund is to support measures taken by Member States, which very often involve additional expenditures.
Huvudsyftet med fonden är att stödja medlemsstaternas åtgärder, som ofta innebär ytterligare utgifter.

the bloodiest battles often involve women and their mothers-in-law.
dem blodigaste striderna involverar oftast kvinnor, och deras svärmödrar.

The reason behind providing this alternative is that judicial appeal procedures often involve high costs or long delays.
Skälet till detta alternativ är att domstolsärenden ofta medför höga kostnader och långa väntetider.

especially in cross-border cases that often involve additional costs.
särskilt vid gränsöverskridande fall som ofta medför ytterligare kostnader.

along with birds and fish, which often involve specific equipment
tillsammans med fåglar och fiskar, som ofta omfattar en viss utrustning