OFTEN INVOLVE in Slovenian translation

• pogosto vključujejo
• pogosto vsebuje
• pogosto vključuje

Examples of using Often involve in English and their translations into Slovenian

and definitions often involve breath, air,
definicije pa pogosto vključujejo povezave z dihanjem,

Online gaming Online games take many forms. These range from simple arcade games to massively multiplayer online role-playing games(MMORPGs) which often involve thousands of players participating in a single game at once.
Te segajo od preprostih arkadnih iger do masivnih večigralskih iger igranja fantazijskih vlog(MMORPG), ki pogosto vključujejo na tisoče igralcev, ki so vsi naenkrat vključeni v eno samo igro.

temporary- in sectors that often involve connecting with customers through an online platform.
v sektorjih, ki pogosto vključujejo povezovanje s strankami prek spletne platforme.

work in difficult conditions, and often involve child labor.
proces dela nemalokrat vključuje celo suženjstvo otrok.

The idea is to provide EU-wide enforcement- given the complexity of many types of large-scale fraud, which often involve more than a single country
Zagotovljen bo kazenski pregon v vsej EU- ob upoštevanju kompleksnosti različnih vrst večjih goljufij, ki pogosto zadevajo več držav

government regulations often involve requirements that can only be met in a digital process that maintains a complete chain of custody.
vladni predpisi pogosto vključujejo zahteve, ki jih je mogoče izpolniti le v digitalnem postopku, ki vzdržuje popolno skrbniško verigo.

maritime security which often involve forward engagement with non-NATO partners,
pomorski varnosti, kar pogosto vključuje začetno prisotnost skupaj z nečlanicami Nata,

serious injuries happen in urban areas and often involve vulnerable road users(VRUs) and pedestrians;
30% nesreč s smrtnim izidom in hudimi poškodbami, kar pogosto vključuje ranljive udeležence v cestnem prometu in pešce;

such as those at issue in the case in the main proceedings, which often involve a marginal(36) or even non-existent(37)
kakršen je obravnavan v postopku v glavni stvari, ki pogosto vključuje postransko posredovanje(36)

A well-managed project often involves comparing a project to earlier version of it.
Dobro upravljanje projekta pogosto zajema primerjavo projekta z njegovo prejšnjo različico.

Grandparents are often involved in raising children.
Stari starši so pogosto vključeni v vzgojo otrok.

Hybrid capital often involves close interplay between public
Pri hibridnem kapitalu gre pogosto za tesno vzajemno učinkovanje med javnim

Fraud often involves financial crime.
Največkrat se ukvarjajo s finančnim kriminalom.

Miró's style often involved abstract, yet recognisable,
Slog Miro pogosto vpleteni abstraktna, še prepoznavna,

The memories often involved her dying father.
V svoje članke je pogosto vpletal svoje spomine na očeta.

Lesia is growing very independent, often involved in sports.
Lesia postaja zelo neodvisna, pogosto se ukvarja s športom.

I also like to travel, although that often involves baseball as well.
Zelo rada tudi potujem, pa je tudi to velikokrat povezano s plesom.

are often involved in allergic reactions.
ti so pogosto vključeni v alergijske reakcije.

Their mating ritual is a rough one, often involving bites and injuries inflicted by each of the respective members of the mating pair upon one another.
Njihov obred za parjenje je grob, pogosto vključuje ugrize in poškodbe, ki jih vsak posamezni član parnega para povzroča drug drugemu.

Graphic design is a creative process- most often involving a client and a designer.
Grafično oblikovanje je ustvarjalni proces- najbolj pogosto vključujejo stranko in oblikovalca in se običajno zaključi s produkcijsko obliko.