DOES NOT INVOLVE in Slovenian translation

• ne vključuje
• ne pomeni
• ne gre
• ne zahteva
• ne prinaša
• ne zajema
• ne vsebuje
• ne vključujejo
• ne pomenijo
• se ne nanaša
• ne obsega

Examples of using Does not involve in English and their translations into Slovenian

The Committee has satisfied itself that this codification does not involve any substantive change to the provisions it consolidates
Odboru je bilo zagotovljeno, da ta kodifikacija zbranim določbam ne prinaša nobenih bistvenih sprememb in je namenjena le jasnejši

software code or an algorithm, which does not involve human intervention.
programske kode ali algoritma, ki ne zahteva človeškega posredovanja.

Adopt any suitable measures with a view to ensuring that adjustment does not involve any unjustified advantage.
(c) sprejmejo vse ustrezne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da popravek ne pomeni nobene neupravičene prednosti;

side roads) and does not involve new intervention in the environment.
stranske poti) in ne prinaša novih posegov v prostor.

Authorities sending a postal summons to appear shall ensure that this does not involve a notice of penalty.
Organi, ki pošljejo vabilo na sodišče po pošti, zagotovijo, da vabilo ne vsebuje opozorila o kazni.

The citizens' initiative does not involve any consequences, regardless of how many people sign it.
Državljanska pobuda ne obsega nobenih posledic, ne glede na to, koliko ljudi jo podpiše.

An alternative is the operation of various accessories, which does not involve the drilling of glass cloth.
Druga možnost je delovanje različnih pripomočkov, ki ne vključujejo vrtanja steklene krpe.

i.e. testing which does not involve opening the package.
to je za preglede, ki ne vključujejo odpiranja embalaže.

i.e. testing which does not involve opening the package;
to je za preglede, ki ne vključujejo odpiranja embalaže.

This option does not involve any action by the European Parliament
Ta možnost ne predvideva ukrepov Evropskega parlamenta

The success of the European GNSS systems does not involve only Europe;
Uspeh evropskih GNSS sistemov pa ne zadeva samo Evrope, temveč so

The Europe 2020 strategy does not involve organised civil society adequately, at either national or European level.
Organizirana civilna družba ni dovolj vključena v strategijo Evropa 2020- niti na nacionalni niti na evropski ravni.

those systems could allow for a differentiated usage of vehicles the manoeuvring of which does not involve a driver.
taki sistemi omogočali diferencirano uporabo vozil, katerih upravljanje ne bo vključevalo voznika.

hazardous alliance as long as it does not involve the Americans.
nevarno zavezništvo, le da pri tem niso vpleteni Američani.

Nutrient can be used independently of other cosmetics, because it does not involve any unintentional reactions.
Kondicionirno sredstvo lahko uporabljamo neodvisno od druge kozmetike, saj z njimi ne vstopa v nepredvidene reakcije.

A joint commercialisation agreement that does not involve price fixing is also likely to give rise to restrictive effects on competition if it increases the parties' commonality of variable costs to a level which is likely to lead to a collusive outcome.
Tudi sporazum o skupnem trgovanju, ki ne vključuje določanja cen, lahko povzroči omejevalne učinke na konkurenco, če poveča izenačevanje spremenljivih stroškov pogodbenih strank na takšno raven, ki verjetno povzroči tajno dogovarjanje.

available on the market, this procedure does not involve any painful procedures,
so na voljo na trgu, to ne pomeni nobenih bolečih postopkov,

As it is merely a codification of a previously existing legislative text and does not involve any substantial change to the text itself,
Ker gre zgolj za kodifikacijo že obstoječega besedila in ne vključuje bistvenih sprememb samega besedila, menim,

even if it requires certain competences and precautions, does not involve any particular difficulty which might warrant such a serious obstacle to freedom of establishment
so zanj nujne določene sposobnosti in previdnostni ukrepi, ne pomeni posebne težavnosti, ki bi lahko upravičila

This does not involve only management of development
Tu ne gre le za obvladovanje razvojnih