Examples of using No implica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que el objeto P presente no-j no implica necesariamente que posea no-j.
That the P object shows not-j does not implicate necessarily that it has not-j.El aseguramiento no implica modificación alguna a los gravámenes existentes con anterioridad sobre los bienes.
The attachment shall not entail any change in previous encumbrances on the property.El aseguramiento de bienes no implica que éstos entren al erario público federal.
The attachment of property shall not entail its transfer to the Federal Exchequer.Toda publicidad vinculada no implica la afiliación ni el aval de ningún organismo gubernamental.
Por suerte, eliminar el desorden no implica herramientas especiales
Luckily, clearing away clutter doesn't involve any special toolsSexo” para ellos no implica ningún contacto físico con ella.
El registro no implica la gestión de los datos sensibles
The registration doesn't involve the sensitive dataEste formulario, no implica el pago del paquete.
Sending data via this form doesn't involve purchasing any package.Creo que este no implica un peligro mortal.
I thought this didn't involve mortal danger.Sin embargo, estas condiciones no implica que no es una estafa Traderush.
However, these conditions do not imply that there is a Traderush scam.El concepto de doble dividendo no implica que no existan costos.
El matrimonio arreglado no implica la felicidad,¿verdad?
That's arranged marriage doesn't entail happiness, right?No implica que Estoy durmiendo con mi madre.
Just don't imply that I am sleeping with my mother.Esto no implica a nadie.
This doesn't implicate anybody.Creación por lo tanto no implica ningún cambio en la mente de Dios.
Eso no implica a Rhys.
That doesn't implicate Rhys.El camino normal de llegar aquí no implica apuñalar a alguien por la espalda.
The usual road to getting here doesn't involve stabbing someone in the back.Seguridad mejorada: la autenticación SAML no implica contraseñas.
Improved security: SAMI authentication doesn't involve passwords.La mayoría de donaciones no implica cirugía.
The majority of donations do not involve surgery.y el misterio no implica un colapso modal.”.
and mystery doesn't entail a modal collapse.”.
