DOES NOT INVOLVE in Slovak translation

• nezahŕňa
• sa netýka
• nesmie zahŕňať
• nezahŕňajú
• nezahrňuje

Examples of using Does not involve in English and their translations into Slovak

Get started- Using Microsoft Office Outlook 2007 to subscribe to an RSS Feed is quick and easy and does not involve a registration process or fee.
Použitie programu Office Outlook 2007 na prihlásenie na odber informačného kanála RSS je rýchle a jednoduché a nezahŕňa žiadnu registráciu ani poplatky.

The recipe of Georgian brandy differs from ordinary moonshine by the fact that fermentation does not involve yeast, which relieves the product of unpleasant odor and fusel oil content.
Recept Gruzínske brandy sa líši od obvyklej variť tak, že kvasenie nie je zapojený, odstránenie produktu z zápach a obsah Pribudlina olejov.

practicable to extend the scope of the Regulation to behaviour that does not involve financial instruments,
možné rozšíriť rozsah pôsobnosti nariadenia na konanie, ktoré nezahŕňa finančné nástroje,

(c) transportation of goods by non-residents on behalf of residents which does not involve imports or exports of goods(e.g. transport of goods in transit
Preprava tovarov nerezidentmi v mene rezidentov, ktorá nezahŕňa dovozy alebo vývozy tovarov(napr. preprava tovarov tranzitom

to compulsory arbitration, and which does not involve inalienable rights, can be submitted by the parties to arbitration.
na povinnú arbitráž, a ktorý sa netýka neodškriepiteľných práv.

For example, the HFE method generally does not involve surgical intervention- individual hairs(or hair band)
Napríklad, HFE metóda vo všeobecnosti nezahŕňa chirurgická intervencia- jednotlivé chĺpky(alebo vlasy kapely)

and thus does not involve a barrier to intra-Community trade.
to zo Spojených štátov, a teda sa netýka prekážky obchodu v rámci Spoločenstva.

the purposes could not be fulfilled by processing information that does not involve personal data;
dané účely nemožno dosiahnuť spracovaním informácií, ktoré nezahŕňajú osobné údaje;

but the treatment does not involve killing another human being(if the child dies during treatment,
ale liečba nezahŕňa zabitie inej ľudskej bytosti(ak dieťa zomrie počas liečby,

(c) transportation of goods by residents on behalf of non-residents which does not involve imports or exports of the goods(e.g. the transport of goods that do not leave the country as exports or the transport of goods outside the domestic territory);
Preprava tovarov rezidentmi v mene nerezidentov, ktorá nezahŕňa dovozy alebo vývozy tovarov(napr. preprava tovarov, ktoré neopúšťajú krajinu ako vývozy, alebo preprava tovarov mimo domáceho územia);

An exhaustive check of the CAP, which does not involve any fundamental reform of the existing policy, however,
Dôkladná previerka spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktorá však nezahŕňa žiadnu zásadnú reformu existujúcej politiky,

I believe I must also stress that the proper application of the precautionary principle does not involve an emotional response which would take the form of a ban on a technology which has proven its benefit and whose risks are completely known and controllable.
Myslím si, že musím tiež zdôrazniť, že správne uplatňovanie zásady prevencie nezahŕňa emocionálnu reakciu nadobúdajúcu podobu zákazu technológie, ktorá dokázala svoju užitočnosť a ktorej riziká sú úplne známe a kontrolovateľné.

It is a natural product, which does not involve allergic reactions,
Je to prírodný produkt, ktorý nezahŕňa alergické reakcie,

Unlike gambling, however, it does not involve risks of losing funds,
Na rozdiel od hazardných hier, však, to nezahŕňa riziká zo straty finančných prostriedkov,

As the air supply system does not involve the air duct,
Ako systému dodávky vzduchu nezahŕňa vzduchové potrubie,

A crude way to think about it is that observational data is everything that does not involve talking with people(e.g.,
Surový spôsob, ako premýšľať o tom, že observačná údaje je všetko, čo nezahŕňa hovoriť s ľuďmi(napr prieskumy,

Appropriate physical process' shall mean a physical process which does not intentionally modify the chemical nature of the components of the flavouring and does not involve the use of singlet oxygen,
Príslušný fyzikálny proces“ znamená fyzikálny proces, ktorý neupravuje zámerne chemický charakter zložiek arómy a nezahŕňa použitie singletového kyslíka, ozónu, anorganických katalyzátorov,

practicable to extend the scope of this Regulation to behaviour that does not involve financial instruments,
možné rozšíriť rozsah pôsobnosti tohto nariadenia na konanie, ktoré nezahŕňa finančné nástroje,

Obama:“The President does not have power under the Constitution to unilaterally authorize a military attack in a situation that does not involve stopping an actual or imminent threat to the nation.”.
Obama:„Prezident nemá podľa ústavy právomoc jednostranne povoliť vojenský útok v situácii, ktorá nezahŕňa zastavenie skutočného alebo bezprostredného ohrozenia národa.“.

no man-made interference, does not involve search, respect for employees,
bez umelých zásahov, nezahŕňa Hľadať, rešpektovanie zamestnancov,