NOT INVOLVE in Swedish translation

• inte innebära
• inte involvera
• inte medföra
• inte omfatta
• inte inbegripa
• inte lägga
• inte innefatta
• inte engagera
• inte blanda
• inte gälla
• inte handla
• inte involverad

Examples of using Not involve in English and their translations into Swedish

A war does in this moment, not involve men-at-arms.
Kriget i nuläget involverar inte män med vapen.

It should not involve duplicating existing national sources;
Det får inte röra sig om en dubblering av befintliga nationella källor.

Support will not involve macro-economic assistance.
Stödet kommer inte att omfatta makroekonomiskt bistånd.

This pledge should not involve cosmetic re-labelling of funds given to infrastructure.
Det löftet ska inte omfatta någon kosmetisk ommärkning av medel avsatta för infrastruktur.

This would not involve new legislative action.
Detta alternativ skulle inte medföra någon ny lagstiftning.

Any changes in the modes of expression and significant figures must not involve changes to the methods of measurement used by the Member States in the various stations in Annex I.
Ändringar av enhet eller av signifikanta siffror får inte innebära ändringar av de mätmetoder som används av medlemsstaterna i de stationer som anges i bilaga I.

Of course this must not involve fictional work
Detta får naturligtvis inte innebära fiktivt arbete

It isn't for and shouldn't involve anyone under 18 or 21 if that is the legal age in your location.
Det är inte för och borde inte involvera någon under 18 eller 21 om det är den lagliga åldern på din plats.

This should not involve unbridled liberalisation;
Detta får dock inte medföra en otyglad avreglering;

In theory, a fully-financed proposal should not involve any effects on general housing price levels.
I teorin borde ett fullt finansierat förslag inte innebära några effekter på den allmänna prisnivån på bostäder.

recruitment of a rst employee should not involve more than one public administration contact point.
att rekrytera en första anställd person bör inte involvera mer än en kontaktpunkt inom den offentliga förvaltningen.

In writing.-(PT) Scientific discussions cannot involve debates about beliefs,
Skriftlig.-(PT) Vetenskapliga diskussioner får inte omfatta debatter om övertygelser,

The Directive should therefore not involve any particular risk of relocation of debt-issuing
Direktivet torde därför inte medföra någon särskild risk för att emissionsverksamhet

What has now been stated shall not involve any restriction of the opportunity to issue shares of a new class through a bonus issue after a necessary amendment to the Articles of Association.
Vad som nu sagts skall inte innebära någon inskränkning i möjligheten att genom fondemission, efter erforderlig ändring av bolagsordningen, ge ut aktier av nytt slag.

recruitment of a first employee should not involve more than one public administration contact point.
att rekrytera en första anställd person bör inte involvera mer än en kontaktpunkt inom den offentliga förvaltningen.

Moreover, the exchange should not involve information beyond the variables that are relevant for the attainment of the efficiency gains.
Dessutom bör utbytet inte omfatta information som går utöver de variabler som är relevanta för uppnåendet av effektivitetsvinsterna.

Any changes in the modes of expression and significant figures must not involve changes to the methods of measurement used by the Member States in the various stations in Annex I.';
Ändringar avseende enheter eller signifikanta siffror får inte medföra någon ändring av de mätmetoder som används av medlemsstaterna i de stationer som anges i bilaga 1.

This would not involve a dilution of the‘excellence' criteria applied to the selection of KICs but would constitute a deepening of the role of the EIT.
Detta skulle inte innebära att kvalitetskriterierna vid urvalet av KI-grupper försvagas, utan att EIT: roll fördjupas.

but it better not involve any extra cheese.
det är bättre att inte involvera någon extra ost.

must not involve, or have involved, the use of any animal product,
dess ingredienser får inte inbegripa eller ha inbegripit användning av en animalisk produkt,