NOT INVOLVE in Dutch translation

• niet bij betrekken
• niet gepaard gaan
• niet bij betrokken
• betekent niet
• is zaak niet
• betreft geen

Examples of using Not involve in English and their translations into Dutch

You needn't involve yourself.
U hoeft er niet bij te zijn.

Anna, you shouldn't involve yourself in any speculation of that sort.
Anna, je moet jezelf er niet betrekken in dit soort speculaties.

You needn't involve yourself.
U hoeft er zelf niet bij te zijn.

That I can't involve my wife in.
Ik kan mijn vrouw hierin niet betrekken.

But they won't involve the police.
Maar ze willen de politie er niet bijhalen.

I couldn't involve my parents, you know.
Ik kon m'n ouders er niet bij halen.

I can't involve you in this investigation.
Ik mag je bij dit onderzoek niet betrekken.

I would rather not involve the police.
Ik wil de politie er niet bij halen.

It better not involve this. Training?
Trainen? Dit kan er maar beter niet bij betrokken zijn.

Are you still sure we shouldn't involve the police?
Weet je zeker dat we de politie er niet bij moeten halen?

This should not involve unbridled liberalisation;
Dit moet niet gepaard gaan met ongebreidelde liberalisering,

This need not involve more restrictive requirements, but improved and more relevant rules based on scientific and socio-economic studies.
Dit betekent niet per se dat er strengere eisen moeten komen; er bestaat eerder behoefte aan betere en relevantere regels die op wetenschappelijk en sociaal-economisch onderzoek zijn gestoeld.

may or may not involve deregulation.
hetgeen al dan niet gepaard kan gaan met deregulering.

Mrs. Reed, the United States cannot involve itself in the internal affairs of Finland.
Mrs Reed, de VS kunnen zich niet bemoeien… met de zaken van Finland.

Mutual practical diplomatic and consular assistance in the broadest sense of the notion must not involve assuming the competences of any other Member State.
Wederzijdse praktische diplomatieke en consulaire ondersteuning in de meest brede zin betekent niet dat de bevoegdheden van andere lidstaten moeten worden overgenomen.

You also can't involve local authorities without exposing our relationship.
Je kunt de lokale autoriteiten er ook niet bij betrokken… zonder onze relatie met Mosadek te onthullen.

Without exposing our relationship to Mosadek. You also can't involve the local authorities.
Zonder onze relatie met Mosadek te onthullen. Je kunt de lokale autoriteiten er ook niet bij betrokken.

No, actually, I can't involve the marshals unless the missing beautiful assistant is also a fugitive.
Nee, eigenlijk, ik kan de marshals niet betrekken tenzij de ontbrekende mooie assistent ook een vluchteling is.

Why not involve all of you to make a commercial to defeat Howdy's West
Waarom doet iedereen niet mee om een commercial te maken en West Howdy te verslaan

I will not involve my husband in my mistakes and you will not become free of this jail.
Ik zal mijn man niet betrekken in mijn fouten en u komt niet vrij uit deze gevangenis.