Examples of using Often in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Steroids are often extremely effective in relieving the pain and other symptoms of inflammatory arthritis and other forms of rheumatic disease.
סטרואידים הם בדרך כלל מאוד יעילים בהקלת הכאב וגם תסמינים אחרים של דלקת מפרקים דלקתיות וצורות אחרות של מחלה ראומטית.Those with OCD often believe that if they just could get these questions definitively answered, it would enable them to respond appropriately.
הסובלים מאוסידי בד"כ מאמינים שאם רק יוכלו לקבל תשובות מוחלטות לשאלה, זה יאפשר להם להגיב בהתאמה.Even though these supplements are often an excellent addition to what you already have,
with temperatures often reaching the mid-30's °C.
כאשר הטמפרטורות בדרך כלל מגיעות ל 30 מעלות.Often, patients seem to seek some external factor to provide them with an incentive to pursue therapeutic goals, rather than basing
בד"כ, נראה שפציינטים מעדיפים לחפש גורמים חיצוניים שיספקו להם תמריץ לרדוף אחרי מטרות רפואיות,Taro, which is often eaten by people in the south,
In addition, abuse of opioids can occur in the absence of true addiction and is characterized by misuse for nonmedical purposes, often in combination with other psychoactive substances.
בנוסף, התעללות באופיואידים יכולה להתרחש בהעדר התמכרות אמיתית ומאופיינת בשימוש לא נכון למטרות לא רפואיות, לעיתים בשילוב עם חומרים פסיכואקטיביים אחרים.in which case it often gets better with time.
ובמקרה זה בדרך כלל משתפר עם הזמן.If they're not busy, they will often come out from behind the counter and say,"Come with me this way.
אם הוא לא עסוק, הוא בד"כ יצא מאחורי הדלפק ויגיד לך"בוא איתי אני אראה לך.Many companions were amazed at the number of Hadith he had memorised and often questioned him on when he had heard a certain hadith and under what circumstances.
רבים מחברי הנביא נדהמו ממספר החדית'ים שהוא זכר ואף שאלו אותו לעיתים תקופות אם הוא שמע חדית' ממצב מסוים.also follow a special diet and as often as possible walk in the fresh air.
וגם בצע דיאטה מיוחדת ובדרך כלל ככל האפשר ללכת באוויר הצח.And, we're often much better at being hard on ourselves than we are at being kind and loving towards ourselves.
ואנחנו בד"כ הרבה יותר טובים בלהיות קשים עם עצמנו מאשר להיות נחמדים ואוהבים כלפי עצמנו.In addition, abuse of opioids can occur in the absence of addiction and is characterized by misuse for nonmedical purposes, often in combination with other psychoactive substances.
בנוסף, התעללות באופיואידים יכולה להתרחש בהעדר התמכרות אמיתית ומאופיינת בשימוש לא נכון למטרות לא רפואיות, לעיתים בשילוב עם חומרים פסיכואקטיביים אחרים.These are often difficult to identify as they are going on only in the mind of the sufferer(for example,
אלו בד"כ קשות לזיהוי כי הן מתנהלות רק במוחו של הסובל(לדוגמא,In addition, abuse of opioids can occur in the absence of true addiction and is characterized by misuse for non- medical purposes, often in combination with other psychoactive substances.
בנוסף, התעללות באופיואידים יכולה להתרחש בהעדר התמכרות אמיתית ומאופיינת בשימוש לא נכון למטרות לא רפואיות, לעיתים בשילוב עם חומרים פסיכואקטיביים אחרים.There is almost always a slow down during the day on the H-1 between the Likelike and Punahou exits, often in both directions.
כמעט תמיד התנועה מאטה במהלך היום על ה-H-1 בין היציאות Likelike ו-Punahou, בד״כ לשני הכיוונים.Therefore, the investor will probably request a longer vesting term(sometimes even 4 years), often while guaranteeing additional options for the founder.
משכך, המשקיע ידרוש, ככל הנראה, תקופת הבשלה ארוכה יותר(לעיתים אף 4 שנים), לעיתים תוך הבטחת אופציות נוספות למייסד.by embedding a copy of itself in them or changing their function, often with disasterous results.
שינוי של הפונקציות שלהן, בד"כ עם תוצאות הרות-אסון.In addition, abuse of ULTRAM® can occur in the absence of true addiction and is characterized by misuse for non-medical purposes, often in combination with other psychoactive substances.
בנוסף, התעללות באופיואידים יכולה להתרחש בהעדר התמכרות אמיתית ומאופיינת בשימוש לא נכון למטרות לא רפואיות, לעיתים בשילוב עם חומרים פסיכואקטיביים אחרים.And yesterday, I went to one of the local supermarkets that I often visit to inspect,
אתמול הייתי באחד המרכולים המקומיים בהם אני מרבה לבקר כדי לבדוק,
