WOULD SUGGEST - vertaling in Nederlands

• zeggen
• stel
• suggereert
• zou voorstellen
• raad
• wijst
• zou zeggen
• wil voorstellen
• duidt
• zou doen vermoeden
• zou betekenen
• zou adviseren
• zou aanraden
• adviseer
• zou willen suggereren
• zou blijken
• zou willen beweren

Voorbeelden van het gebruik van Would suggest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would suggest a .45-caliber bullet.
Dat wijst op een0.45 kaliberkogel.

I would suggest that there has clearly been a misunderstanding.
Ik zou zeggen dat er duidelijk een misverstand is geweest.

I would suggest you concentrate on the shoe store first.
Ik wil voorstellen, dat je jezelf eerst op de schoenenzaak concentreert.

That anyone who would suggest.
Dat iedereen die suggereert dat mijn geldinzameling ongepast is.

I would suggest you exfil while you still can.
Ik stel voor dat je vertrekt nu je nog kan.

I would suggest, My Lord, that we begin with the open material.
Ik zou voorstellen, edelachtbare, om met het open materiaal te beginnen.

That would suggest a massive detonation.
Dat duidt op een enorme ontploffing.

We would suggest that you look at it this way.
We zeggen dat je er op die manier naar kunt kijken.

I would suggest, take it a bit easier.
Ik zou zeggen, doe het iets langzamer.

Now these would suggest a pilot and one, possibly two passengers.
Dit wijst op een piloot en een of twee passagiers.

I would suggest you do it now.
Ik raad je aan dat nu te doen.

Yes, I would suggest, uh… Combined with a touch Valeriana officinalis.
Ja, ik wil voorstellen… Valeriana officinalis.

Although my hoodie would suggest I was unemployed.
Al suggereert mijn hoodie dat ik werkeloos was.

Now I would suggest you put away your knives.
Nu stel ik u voor dat u uw messen opbergt.

Defensive wounds to her forearms would suggest she put up some sort of a fight.
Defensieve wonden aan haar onderarmen zou voorstellen dat ze een gevecht geleverd heeft.

We would suggest that the next step is to….
We zeggen dat de volgende stap is om te….

Whatever the case, I would suggest you take it easy.
Hoe het ook zij, ik raad u aan het rustig aan te doen.

I would suggest that you leave emotion out of this decision.
Maar ik wil voorstellen dat je je emoties buiten beschouwing laat.

The bite radius would suggest a particularly large reptile.
De omtrek van de beet wijst op een bijzonder groot reptiel.

A Bordeaux? I would suggest a Saint-Julien or a Graves.
Een bordeaux? Ik zou zeggen: een Saint-Julien of een Graves.