WOULD REQUIRE - vertaling in Nederlands

• nodig
• vereist
• zou vereisen
• moet
• vergt
• nodig zou
• zou vergen
• vraagt
• dient
• behoeft
• zou verplichten
• noodzakelijk zou
• zou verlangen
• zou eisen
• zouden behoeven

Voorbeelden van het gebruik van Would require in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would require an accelerated training program.
Dat vereist een versneld trainingsprogramma.

Well, that would require you leaving the house.
Dan moet je het huis verlaten.

Puzzle- a rather difficult task, for that would require intelligence.
Puzzel- een nogal moeilijke taak, want dat zou vereisen intelligentie.

Not to mention the security clearance it would require.
En om niet te spreken van de veiligheidsvrijwaring die er nodig zou zijn. Het is de enige manier.

The Committee recognises that this would require a contentious treaty change.
Het EESC erkent dat zulks een ingrijpende verdragswijziging zou vergen.

We would require union integration.- Even if we close our eyes.
Zelfs als we onze ogen sluiten, hebben we de vakbond nodig.

A drunk elephant would require a different strategy from a swarm of locusts.
Een dronken olifant vraagt een andere strategie dan een zwerm sprinkhanen.

However, this would require an amendment of the Directive.
Daartoe dient de richtlijn echter te worden gewijzigd.

This option would require revision of the Directive with regard to its scope.
Deze optie vergt een herziening van de richtlijn, namelijk een wijziging van het toepassingsgebied.

Naturally. Because that would require logic and forethought.
Want dat vereist logica en vooruit denken. Natuurlijk.

Well, that would require Orlando to appoint me. Yeah.
Dan moet Orlando Hudson me aanstellen.

The men in this pile have expensive diseases that would require extensive treatment.
De mannen in deze stapel hebben dure ziekten die een uitgebreide behandeling zou vereisen.

Why they thought you would require any assistance is beyond me.
Ik snap alleen niet waarom ze dachten dat jij hulp nodig zou hebben.

So you would require investors.
Je hebt dus investeerders nodig.

That would require intelligence and a capacity for reflection.
Dat vraagt intelligentie en het vermogen tot nadenken.

Committing fraud on paper would require a lot of people in a lot of places.
Met papier frauderen vergt heel veel mensen op heel veel plekken.

That would require a space walk.
Dat vereist een ruimtewandeling buiten het station.

Doing that would require you to be sober.
Daarvoor moet je wel nuchter zijn.

We simply lack the resources this kind of reporting would require.
We missen gewoon de middelen dat dit soort rapportage zou vereisen.

Drone use over the city would require approval from multiple government agencies.
Van verschillende overheidsinstanties. Gebruik van een drone over de stad heeft toelating nodig.