MAY REQUIRE - vertaling in Nederlands

• kunnen eisen
• kunnen verlangen
• vereisen mogelijk
• kunnen voorschrijven
• mogen verlangen
• kan vereisen
• kan het nodig
• mag eisen
• moet mogelijk
• kunnen vragen
• noodzakelijk kan
• vereist wellicht
• kunnen vergen
• moet misschien
• vergt mogelijk
• vereist misschien
• vergt wellicht
• kan verplichten
• moeten wellicht
• is wellicht nodig
• kunnen bepalen

Voorbeelden van het gebruik van May require in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In parallel Member States may require that a judicial inquiry be carried out.
De lidstaten mogen verlangen dat gelijktijdig een gerechtelijk onderzoek wordt uitgevoerd.

Member States may require EURES Partners to contribute to.
De lidstaten kunnen eisen dat de Eures-partners bijdragen aan.

May require reformatting for other devices.
Moet mogelijk opnieuw worden geformatteerd voor andere besturingssystemen.

Some features may require a firmware update.
Sommige functies vereisen mogelijk een firmware-update.

This may require dose adjustment of hydrocortisone.
Hierdoor kan het nodig zijn de hydrocortisondosis bij te stellen.

Member States may require butter to be offered by the full tonne only.
De lidstaten kunnen voorschrijven dat de boter slechts per gehele ton wordt geleverd.

Member States may require further documentation.
De lidstaten kunnen vragen dat aanvullende documenten worden overgelegd.

The Young Inn accommodates every need that any young independent travellers may require.
De Jonge Inn herbergt elke noodzaak dat een jonge onafhankelijke reizigers kunnen eisen.

Sure, but it may require some rejiggering of the interface.
Natuurlijk, maar het vereist wellicht een flinke herziening van de interface.

Certain local laws may require stricter standards.
Bepaalde lokale wetten vereisen mogelijk striktere standaarden.

Some Xbox One controllers may require headset adapter sold separately.
Voor sommige Xbox One-controllers moet mogelijk apart een headsetadapter worden aangeschaft.

This operation may require one or more successive dilutions.
Hiertoe kan het nodig zijn de oplossing een of meer keren te verdunnen.

Member States may require the translation of the information to be certified.
De lidstaten kunnen voorschrijven dat de vertaling van de gegevens wordt gewaarmerkt.

Longer desert routes may require extra capacity for carrying water.
Lange(woestijn) routes kunnen vragen om extra capaciteit voor het dragen van water.

The destination country may require it.
Het land van bestemming kunnen eisen het.

Existing API's may require some additional data.
Bestaande API's vereisen mogelijk extra gegevens.

May require reformatting for other operating systems.
Moet mogelijk opnieuw worden geformatteerd voor andere besturingssystemen.

It may require some cutting.
Er moet misschien iets worden doorgesneden.

Some roles may require access to different websites or software.
Voor bepaalde posities kan het ook nodig zijn om toegang te hebben tot bepaalde websites of software.

Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement25 i.e. flexibility instrument.
Het voorstel vereist wellicht toepassing van de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord25 flexibiliteitsinstrument.