MAY REQUIRE in Arabic translation

• قد تتطلب
• قد تحتاج
• قد تطلب
• قد تقتضي
• قد تستلزم
• قد تستدعي
• قد تشترط
• قد يلزم
• قد تفرض
• قد يتطلبون

Examples of using May require in English and their translations into Arabic

One may require surgery.
و احدهم قد يحتاج لعمليه جراحيه

This may require separate legislation.
وقد يتطلب هذا تشريعاً مستقلاً

Which may require deadly force.
قد يستلزم ذلك قوة قاتلة

May require new financial mechanism.
قد يتطلب آلية مالية جديدة

This may require my supervision.
قد يتطلب هذا إشرافي

Severe depression may require hospitalisation.
وقد يتطلب الاكتئاب الحاد دخول المستشفى للمعالجة

It may require some disassembly.
يعني أنه قد يتطلب بعض التفكيك

May require special spreading equipment.
قد يتطلب معدات توزيع/نشر خاصة

Depression may require long-term treatment.
قد يحتاج الاكتئاب إلى علاج طويل الأمد

Purchasing may require advance payment.
قد يتطلب الشراء دفعة مقدمة

May require special spreading equipment.
من الممكن أن يتطلب معدات توزيع خاصة

It may require drastic measures.
هذا يتطلب إجراءات صارمه

I may require some assistance.
قد أحتاج إلى بعض المساعدة

Post-inflammatory hyperpigmentation may require medical care.
قد يتطلب فرط التصبغ التالي للإلتهاب عناية طبية

This matter may require further consideration.
وقد تتطلب هذه المسألة المزيد من النظر

Some conditions may require replacement sooner.
بعض الشروط قد تتطلب استبدال عاجلا

This may require a multidisciplinary approach.
وقد يتطلب ذلك نهجاً متعدد الاختصاصات

In certain cases may require surgery.
في بعض الحالات قد تتطلب جراحة

Correcting the problem may require surgery.
تصحيح المشكلة قد تتطلب جراحة

Some situations may require special treatment.
وقد تحتاج بعض الحالات إلى معاملة خاصة