CAN REQUIRE - vertaling in Nederlands

• kan eisen
• kunnen vereisen
• kan verlangen
• kunnen eisen
• kan vereisen

Voorbeelden van het gebruik van Can require in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The author also accepts that the above-mentioned electronic means can require the change of the main page or the creation of the direct access(shortcuts) to pages related to this Web site but never to pages property of the author.
De auteur accepteert ook dat de bovengenoemde elektronische middelen verandering van de hoofdpagina of de oprichting van de directe toegang(snelkoppelingen) naar pagina's met betrekking tot deze website kunnen vereisen maar nooit naar pagina's in eigendom van de auteur.

The document makes it clear that when registering a second hand vehicle, and to put it into service, the national authorities can require a roadworthiness test only if an identical test is also required for the registration of vehicles bought in the same EU country.
Dit betekent dat voor de registratie en de ingebruikneming van een tweedehandsvoertuig de nationale autoriteiten pas een veiligheidskeuring kunnen eisen wanneer een soortgelijke test ook voor de registratie van voer tuigen die in hetzelfde EU-land zijn gekocht, vereist is.

Conventional antibody labeling with a cleared whole mouse brain sample can require a 7 to 14 day incubation period with each antibody- primary
De conventionele antilichaam etikettering met een ontruimde gehele steekproef van muishersenen kan vereisen een periode van de 7 tot 14 dagincubatie met elk primair en secundair antilichaam die-- het tussen twee tot vier weken

Pur suant to that Article, the Commission has a power of veto, since it can require an NRA to withdraw and amend the no
Ingevolge dat artikel heeft de Commissie een vetorecht, omdat zij kan eisen dat een NRI de desbetreffende maatregel terugtrekt

Ministers also examined in which circumstances a visited Member State can require the interception not to be carried out
De ministers bogen zich eveneens over de omstandigheden waaronder een bezochte lidstaat kan vragen de interceptie niet uit te voeren

it will take more than the proposals in this document to protect their rights against those of large shareholders whose legal position can require them to seek maximum return within a short-term perspective.
de voorstellen in dit document voor de bescherming van hun rechten tegen die van grote aandeelhouders, omdat deze laatste zich door hun legale positie genoopt kunnen voelen om te streven naar maximale winst op korte termijn.

of Directive 1999/44 shows that the seller can require the consumer to pay compensation for use.
van richtlijn 1999/44 blijkt dat de verkoper een gebruiksvergoeding van de consument kan eisen, kan niet worden aanvaard.

The reason for republishing and changing from two parts to one part is that there was a precedent-setting case in the European Court of Justice which implies that EU directives can require member states to implement criminal sanctions.
De reden voor het opnieuw uitbrengen van richtlijnen is een uitspraak van het Europees Hof van Justitie, die bepaalt dat EU richtlijnen de lidstaten kunnen verplichten om bepaalde zaken strafrechtelijk te vervolgen.

Member States should ensure that the(supervisory) board of a financial undertaking can require staff members to repay all or part of bonuses that have been awarded for performance
De lidstaten dragen er zorg voor dat de raad van bestuur/raad van commissarissen van een financiële onderneming kan eisen dat medewerkers prestatiegerelateerde bonussen die zijn toegekend op basis van gegevens waarvan achteraf blijkt

Article 10(2) states that a competent authority can require separation of a particular trading activity if it considers that the activity in question threatens the financial stability of the bank
Artikel 10, lid 2, bepaalt dat een bevoegde autoriteit scheiding van een bepaalde handelsactiviteit kan eisen indien zij van oordeel is dat de betrokken activiteit de financiële stabiliteit van de bank of van de Unie bedreigt rekening houdend

Although the Commission can require undertakings upon which a fine has been imposed within the meaning of Article I5 of Regulation No. 17 to pay their debts in the national currency indicated in the Commission's decision
Ofschoon de Commissie van de ondernemingen die volgens artikel I5 van verordening 17 zijn beboet kwijting van hun schulden mag verlangen in de nationale munteenheid vermeld in de beschikking der Commissie of in de uitspraak van het Hof, wordt haar nergens verboden betalingen

Irrespective of the system used- auctions, beauty contests or whatever- the precise rules of a beauty contest or an auction can require scrutiny to ensure,
Ongeacht het gehanteerde systeem- veilingen,"schoonheidswedstrijden" en dergelijke- kan het noodzakelijk zijn de regels voor zo'n"schoonheidswedstrijd"

the dataset used for learning is important to achieve the desired results because each type of classification can require its own features to be extracted
de dataset gebruikt voor leren is belangrijk om de gewenste resultaten bereiken omdat elke soort classificatie eisen dat kan de eigen kenmerken moet worden geëxtraheerd

The Commission can require that the Member State returns to inspection of fattening pigs
De Commissie kan verlangen dat de betrokken lidstaat de keuring van mestvarkens en mestkalveren opnieuw door

the workplace in question, as different tasks that form part of VDU work can require different workplace layouts; b. close attention to anthropometric factors as regards individual adjustment of the workplace Figure 6.
verschillende taken die deel uitmaken van het terminalwerk een verschillende inrichting van de werkruimte kunnen vergen; b. grote aandacht voor antropometrische factoren ten aanzien van de individuele aanpassing van de werkruimte Figuur 6.

of Directive 90/364 provides that Member States can require of the nationals of a Member State who wish to enjoy the right to reside within their territory that they themselves
de lidstaten van onderdanen van een lidstaat die op hun grondgebied willen verblijven, mogen verlangen dat zij voor zichzelf en hun familieleden een ziektekostenverzekering hebben die alle risico's in het gastland dekt en over toereikende bestaansmiddelen

Different security scenarios could require different configurations.
Verschillende beveiligingsscenario's vereisen mogelijk verschillende configuraties.

You could require a prescribed, although frequently a blind eye is switched on.
Mogelijk moet u een recept, hoewel vaak een blind oog is ingeschakeld.

This is a wonderful villa with exceptional facilities that any traveller could require.
Dit is een prachtige villa met uitzonderlijke faciliteiten die elke reiziger nodig zou kunnen hebben.

This could require ten or more sentences.
Hiervoor zouden tien of meer zinnen nodig kunnen zijn.