CONCERNENT - vertaling in Nederlands

• betreffen
• betrekking
• gaan
• aangaan
• gelden
• aanbelangen
• inzake
• met betrekking
• relevant zijn
• verband
• impliceren
• behelzen
• ten aanzien
• gebied
• zijn betrokken
• bestrijken

Voorbeelden van het gebruik van Concernent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les connaissances visées aux paragraphes 1 et 2 concernent principalement.
De in de leden 1 en 2 bedoelde kennis betreft hoofdzakelijk.

notre volonté d'innovation concernent tous les processus internes.
zoektocht naar innovatie omvat alle bedrijfsinterne processen.

Les informations recueillies par les cookies, concernent des informations non personnelles.
De informatie die wordt verzameld door middel van cookies, betreft niet-persoonlijke gegevens.

Deux tiers environ de ces interpellations concernent des usagers de cannabis.
Bij ongeveer tweederde van deze aanhoudingen gaat het om gebruikers van cannabis.

Vous pouvez répondre à toutes les questions qui vous concernent?
Kun je antwoord geven op alle vragen die op jou van toepassing zijn?

Les informations collectées concernent principalement.
De voornaamste verzamelde informatie betreft.

Les aides que le Conseil a décidé d'approuver concernent.
De steun die de Raad heeft besloten goed te keuren, betreft.

Les actuels articles 17 et 18 concernent le permis A.
De bestaande artikelen 17 en 18 handelen over de arbeidskaart A.

Les projets de propositions concernent actuellement la faisabilité juridique et pratique des avertissements sanitaires sur les récipients de boissons alcoolisées ainsi
De huidige voorstellen gaan over de wettelijke en praktische haalbaarheid van waarschuwingen tegen gezondheidsrisico's zowel op de verpakking van alcoholische dranken

D'autres questions concernent l'information des citoyens,
Andere vragen gaan over de voorlichting van de burgers,

Khaw_laa Les droits de l'homme concernent absolument tout le monde, faites vous une raison et arrêtez de parler sous le coup de l'hystérie.- Eya Turki(@EyaTurki) March 18.
Mensenrechten gelden voor absoluut iedereen. Denk na en reageer niet vanuit hysterie.

Ces amendements concernent, notamment, la liste des produits admis au traitement par ionisation
Deze amendementen hebben met name betrekking op de lijst met produkten die met ioniserende straling mogen worden behandeld

Ces enseignements concernent l'Amour, la vraie compassion
Deze lessen gaan over Liefde, echte compassie

Ces mesures concernent principalement Internet, mais également la radiodiffusion numérique,
Deze maatregelen hebben met name betrekking op Internet, maar eveneens op digitale omroep,

de restructuration économique et sociale concernent tous les États membres.
sociale herstructurering zijn kwesties die in alle lidstaten relevant zijn.

Les problèmes du SIS II ne concernent pas l'infrastructure partagée avec le VIS.
De problemen bij SIS II houden geen verband met dat deel van de infrastructuur dat het VIS met SIS deelt.

Ces autorisations accordées pour une durée déterminée, mais renouvelables, concernent notamment les types
Deze vergunningen hebben met name betrekking op de soort en de hoeveelheid van de afvalstoffen;

les données de diagnostic que vous nous transmettez concernent le problème.
de diagnostische gegevens die u naar ons verzendt relevant zijn voor het probleem.

Ces coûts concernent principalement les dépenses exceptionnelles engagées pour les travailleurs licenciés,
Deze kosten houden hoofdzakelijk verband met de bijzondere uitgaven voor werknemers die hun baan verliezen,

Ces sondes concernent dans la tension différentielle telle que la transduction des biomolécules spécifiques aux signes nanomechanical.
Deze sondes impliceren in differentiële spanning zoals transductie van specifieke biomoleculen aan nanomechanical signalen.