Voorbeelden van het gebruik van Aangaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bemoeit je met zaken, die je niet aangaan.
Dit zijn problemen die alle burgers van Europa aangaan.
Il s'agit en effet d'une problématique qui concerne l'ensemble des citoyens européens.Het aangaan van een hypothecaire lening is een belangrijke beslissing voor een consument.
Voor zover noodzakelijk voor het aangaan en nakomen van overeenkomsten met onze klanten.
Lorsque cela est nécessaire pour conclure et exécuter les contrats Voordat we achter de triggers aangaan, moeten we dat kwik zien te vinden.
We kunnen niet achter haar zus aangaan.
On ne peut pas poursuivre sa sœur.moeten we achter Carla aangaan.
on va devoir poursuivre Carla.Maar wel een uitdaging die ze nu samen kunnen aangaan.
Dat is exact de uitdaging die we willen aangaan.
Et c'est exactement le défi que nous voulons relever.Volledig uw profielverwijderen(s) bij het aangaan van een relatie.
de senatoren willen met u een echte dialoog aangaan.
Dan moeten we achter hen aangaan.
Dans ce cas, on doit les poursuivre.En dat is ook waarom ik je niet achter zijn familie kan laten aangaan.
C'est pour ça que je ne peux pas vous laisser poursuivre sa famille.Oorlog, conflicten en verwoesting in het Midden-Oosten zijn zaken die ook ons aangaan.
Laat me achter hen aangaan.
Laissez-moi les poursuivre.Er is echter een grens aan het soort relatie dat wij kunnen aangaan.
Zonder het aangaan van enige vorm van technologische terminologie die zeker boven je hoofd gaan,
Geachte collega's, wij kunnen geen debat aangaan over deze kwestie, zeker niet
Daarna zal het aangaan Verwarming Sectie Platenwarmtewisselaar, en zijn warmte in 137 ℃.
Après cela, il va entrer dans la section de la plaque échangeur de chaleur de chauffage, et être la chaleur dans 137 ℃.Het ESC pleit met klem tevens voor het aangaan van bilaterale betrekkingen tussen het Comité
