Voorbeelden van het gebruik van Concerne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ce qui concerne les dchets industriels, une approche lgislative semble inapproprie compte tenu de la diversit de ce flux.
In het geval van industrieel afval lijkt wetgeving ongeschikt gezien de diversiteit van die afvalstroom.l'un des points ci-dessus vous concerne et parlez à votre médecin des autres façons de contrôler votre diabète.
een l'un des points ci-dessus vous concerne et parlez à votre médecin des autres façons de contrôler votre diabète.
een En ce qui concerne les spécialités traditionnelles garanties(article 6 du document 5098/06),
In het geval van GTS'en moet alleen een beperkt productdossier( artikel 6,Cette directive concerne deux groupes de substances:
En ce qui concerne le PCC, plus de 750 millions de conteneurs maritimes sont expédiés chaque année dont moins de 2% seront inspectés.
In het kader van het CCP worden er jaarlijks meer dan 750 miljoen zeecontainers verscheept, waarvan minder dan 2% geïnspecteerd wordt.La présente Annexe concerne les personnes qui ont une relation d'employé/de ressources humaines avec Caterpillar.
Deze bijlage is van toepassing op personen die een werknemers- /personeelsrelatie hebben met Caterpillar.Cet outil ne concerne pas les entreprises ayant des liens indirects avec d'autres entreprises.
Dit instrument is niet van toepassing op ondernemingen die indirecte banden hebben met andere ondernemingen.En ce qui concerne l'expédition de produits, les données sont transmises à des entreprises logistiques
In het kader van de verzending van goederen worden gegevens doorgegeven aan logistieke bedrijvenL'enregistrement concerne les substances telles quelles, les substances contenues dans des mélanges
Registratie is van toepassing op stoffen als zodanig, stoffen in mengselsEn ce qui concerne la consommation d'œufs, les nutritionnistes conviennent
Cette formule ne concerne pas dans les huit provinces que le salaire minimum actuel est encore en deçà des besoins Salons(KHL).
Deze formule is niet van toepassing in de acht provincies die huidige minimumloon Oui, elle s'applique tout le temps quelque soit la période, mais ne concerne que les personnes de 18 ans et plus(1€/nuit).
Ja, deze wordt tijdens de hele periode aangerekend maar is enkel van toepassing voor personen vanaf 13 jaar(1€/nacht).Cette fonction ne concerne que les photos et les vidéos situées sous le dossier DCIM dans le répertoire racine du périphérique USB externe.
Deze functie is alleen van toepassing op foto's en video's in de DCIM-map in de rootdirectory En ce qui concerne la protection contre les impacts, les deux protections PU aux épaules sont indubitablement les plus frappantes.
Wat de impactbescherming betreft zijn de twee TPU protectoren op de schouders ongetwijfeld het meest opvallend.En ce qui concerne le choix des portes intérieures est le meilleur choix- les portes de bois massif
In de kwestie van de keuze van de binnendeuren is de beste keuze- de deuren van massief houtLe nombre d'utilisateurs pour 2016 g. a augmenté de 82% en ce qui concerne 2015 g., le nombre d'installations a atteint près de 60 Th.
Aantal gebruikers voor 2016 g. verhoogd 82% ten opzichte 2015 g., het aantal installaties tot bijna 60 th.Le filtrage de divers types de particules non huileuses, Mais Ne concerne pas radioactifs, toxiques Particules de haute Dimensions.
Het filteren La proposition concerne un programme d'action à moyen terme de lutte contre l'exclusion
Dit voorstel behelst een actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van uitsluitingEn ce qui concerne papier peint pour le salon dans un style différent(si elle est moderne,
Ten opzichte van behang voor in de woonkamer in een andere stijl(of het nu een moderne,
