REMARQUE CONCERNE - vertaling in Nederlands

• opmerking betreft
• punt betreft
• opmerking gaat

Voorbeelden van het gebruik van Remarque concerne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ma dernière remarque concerne l'amendement de M. Florenz qui constitue une nette amélioration
Een laatste opmerking betreft het amendement van de heer Florenz. Dit lijkt mij een duidelijke

Wijsenbeek(LDR).-(NL) Monsieur le Président, ma remarque concerne le bas de la page 29 du procèsverbal de la séance d'hier.
De heer Wijsenbeek( LDR).- Mijnheer de Voorzitter, mijn opmerking betreft bladzijde 29, onderaan, van de notulen van gisteren.

Ma dernière remarque concerne la politique étrangère commune,
Mijn laatste punt betreft het gemeenschappelijk buitenlands beleid,

La première remarque concerne les nouveaux règlements de la période 2000-2006,
De eerste opmerking betreft de nieuwe voorschriften voor de periode 2000-2006.

Ma deuxième remarque concerne la perspective de révision d'un compromis
Mijn tweede opmerking betreft een eventuele herziening van een compromis

Ma dernière remarque concerne les compromis et l'attaque de M. Turmes à mon égard:
Mijn laatste punt betreft compromissen en de kritiek van de heer Turmes op mij:

Une seconde remarque concerne le fait que si l'on modifie l'inspection des données
Een tweede opmerking betreft het feit dat de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer

Une deuxième remarque concerne la volonté politique d'associer davantage les États et leurs autorités décentralisées au contrôle mais aussi, en amont, à l'élaboration des programmes; car nous devons garder à l'esprit
Mijn tweede opmerking betreft de politieke wens om de landen en hun gedecentraliseerde autoriteiten meer bij de controle te betrekken,

La deuxième remarque concerne l'importance des accords pour l'économie des pays en voie de développement:
De tweede opmerking betreft het economische en sociale belang van deze overeenkomsten voor de Europese Unie.

Remarque concernant la plateforme en ligne de la Commission européenne relative au règlement extrajudiciaire des litiges.
Aanwijzing betreffende het online platform van de Europese commissie voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting.

Le cas échéant, les remarques concernant l'engrais animal et l'apport.
In voorkomend geval de opmerkingen over de dierlijke mest en de aanvoer.

Remarques concernant le formage.
OPMERKINGEN BETREFFENDE HET VERVORMEN VORMEN.

Remarques concernant le formage.
OPMERKINGEN BETREFFENDE HET VERVORMEN.

J'aimerais faire quelques remarques concernant la résolution.
Ik wil enkele opmerkingen maken over de ontwerpresolutie.

Deux remarques concernant l'énergie nucléaire.
Ik heb twee opmerkingen over kernenergie.

J'ai des questions/ remarques concernant le site internet.
Ik heb vragen/ opmerkingen over de website.

Votre demande: J'ai des questions/ remarques concernant le site internet.
Uw aanvraag: Ik heb vragen/ opmerkingen over de website.

La remarque concernant les dispositions ayant trait à la nomination des personnes désignées a également été suivie.
Ook de opmerking aangaande de bepalingen die betrekking hebben op de met naam aangewezen personen wordt gevolgd.

De surcroît, l'exercice d'évaluation portant sur le programme, les évaluateurs n'ont formulé aucune remarque concernant les différents projets.
Bovendien hebben de evaluatoren, omdat het om een evaluatie op programmaniveau gaat, geen opmerkingen geformuleerd over bepaalde specifieke projecten.

La raison du refus et les remarques concernant l'engrais animal et l'apport;
De reden van de weigering en opmerkingen over de dierlijke mest en de aanvoer;