IMPLICEERT - vertaling in Frans

• implique
• concerne
• signifie
• comporte
• suppose
• suggère
• indique
• entraîne
• sous-entend
• insinuez

Voorbeelden van het gebruik van Impliceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze zaak impliceert nationale beveiliging
Cette affaire inclut la sécurité nationale

Een proefproject impliceert geen directe reclame.
Un projet pilote n'est pas synonyme de publicité directe.

CSR niet impliceert dat overheidstaken naar de particuliere sector worden overgeheveld;
La RSE ne consiste pas en un transfert des responsabilités publiques vers le secteur privé;

De aanvaarding van de Bijzondere Voorwaarden impliceert de aanvaarding van de AVV.
L'adhésion aux Conditions Particulières emporte adhésion aux CGV.

Economische groei is levensnoodzakelijk en impliceert ongelijkheden.
Une croissance économique est crucialement nécessaire et induit des inégalités.

Dit impliceert.
Cela implique.

Stadium 1 impliceert productie van voorlopers
L'étape 1 concerne la production des précurseurs tels

Cutting dieet plannen impliceert snijden calorieën,
Couper l'alimentation des plans suggère la coupe de calories,

Dit impliceert het vooruitgaan van een stuk van weefsel
Ceci concerne avancer une pièce de tissu

Het impliceert ook dat er geen bijwerking gevaren, met alleen natuurlijke werkstoffen worden gebruikt.
Il suggère également qu'il n'y a pas d'effets indésirables des menaces, avec des ingrédients que tout-naturel utilisées.

Zoals de naam impliceert- Hotel Hollywood is uitgerust met alle comfort
Comme son nom l'indique- Hôtel Hollywood est équipé de tout le confort

de Slowaakse regering, impliceert de aanleg van 6,5 km snelweg( de D-61)
le gouvernement slovaque, concerne la construction de 6,5 km d'autoroute(la D-61)

De opname in het investeringsprogramma impliceert geen verbintenis van het Vlaamse Gewest.
La reprise dans le programme d'investissement n'entraîne aucun engagement de la part de la Région flamande.

Het impliceert bovendien zijn er geen nadelige effecten risico's,
Il suggère en outre, il n'y a aucun risque d'effets indésirables,

Classic zoals de naam impliceert, noch sterk, noch mild trope,
Classique comme son nom l'indique, ni forte ni trope doux,

Elke bevestiging van de bestelling impliceert uw volledige aanvaarding van deze voorwaarden van de verkoop, zonder uitzondering of voorbehoud.
Toute confirmation de commande entraîne votre adhésion pleine et entière aux présentes conditions générales de vente, sans exception ni réserve.

Snijden diëten impliceert snijden calorieën,
Couper l'alimentation des plans suggère la coupe de calories,

zoals de naam impliceert, Het gericht op het beste software content van Channel stations 5
comme son nom l'indique, Il vise au mieux le contenu logiciel des stations de canal 5

Wanneer men in ziekenhuizen spreekt over winstgevendheid, impliceert het altijd het financieel aspect
Dans les hôpitaux, lorsqu'on parle de rentabilité, on sous-entend toujours rentabilité financière

Het impliceert ook dat er geen negatieve effecten bedreigingen, met slechts natuurlijke componenten worden gebruikt.
Il suggère en outre il n'y a pas de dangers d'effets secondaires, avec seulement des ingrédients naturels utilisés.