IMPLIQUE AUSSI - vertaling in Nederlands

• betekent ook
• impliceert ook
• houdt ook
• brengt ook
• ook inhoudt
• omvat ook
• houdt tevens
• gaat ook
• betekent eveneens
• betekent tevens

Voorbeelden van het gebruik van Implique aussi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis fermement convaincu que cette coopération doit être consolidée, ce qui implique aussi de trouver de nouvelles formes de coopération.
Ik ben ervan overtuigd dat deze samenwerking moet worden geconsolideerd, wat ook betekent dat er nieuwe vormen van samenwerking moeten worden gevonden.

Il engage la Commission à considérer que la sécurité routière implique aussi que le parc circulant soit entretenu par les consommateurs même
De Commissie mag niet vergeten dat verkeersveiligheid tevens inhoudt dat het wagenpark door de gebruikers wordt onderhouden, zelfs

Cette modification implique aussi la suppression de l'annexe VII,
Deze wijziging maakt ook de schrapping van bijlage VII noodzakelijk,

Il implique aussi les familles dans la vie de leur quartier
Daarnaast betrekt ze de gezinnen bij het leven van hun wijk

L'activité du réseau implique aussi l'éducation scientifique des doctorants
De activiteiten van het onderzoeksnetwerk omvatten eveneens doctoraats- en postdoctorale vorming,

La décentralisation de la mise en œuvre implique aussi, en contrepartie, des procédures améliorées de contrôle des interventions des Fonds structurels.
De decentralisatie van de tenuitvoerlegging moet ook gepaard gaan met betere procedures voor het toe zicht op de structurele steunverlening.

En combinant avec les déviations d'une radiation réfléchie, cela implique aussi à la fois un spec.
Naast de afwijkingen van gereflecteerde straling, Heeft dit ook betrekking op zowel diffuse en.

L'exemple de l'Union démontre que l'intégration des marchés implique aussi la suppression des obstacles privés.
Het voorbeeld van de Europese Unie laat zien dat integratie van markten impliceert dat ook de door particulieren opgeworpen belemmeringen worden weggenomen.

ne prend pas seulement du temps, mais implique aussi des frais supplémentaires.
een ander land van oorsprong niet alleen tijd, maar brengt dit ook extra kosten met zich.

Cela implique aussi de respecter nos engagements, de ne promettre
Het betekent ook dat we altijd handelen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen

Viser la durabilité implique aussi de promouvoir la production et la commercialisation de produits locaux traditionnels, en offrant des incitations financières adaptées
Duurzaamheid betekent ook dat de productie van en handel in lokaal geproduceerde, traditionele levensmiddelen moet worden bevorderd.

Cette pratique n'est pas seulement contraire à une règle de base figurant dans la communication de la Commission, mais elle.. implique aussi que l'aide communautaire n'était pas très.
Dit druist niet enkel in tegen de algemene voorwaarde van de mededeling van de Commissie, maar impliceert ook dat de communautaire steun geen grote.

Elle implique aussi des règles communes de gestion,
Zij brengt ook gemeen schappelijke regels mee voor beheer,

gérer plus efficacement nos frontières implique aussi de mieux exploiter les possibilités offertes par les systèmes informatiques
een efficiënter beheer van onze grenzen ook inhoudt dat beter gebruik moet worden gemaakt van de mogelijkheden die IT-systemen

La réforme implique aussi de définir une stratégie efficace de gestion du spectre
De hervorming omvat ook de definitie van een doelmatige strategie voor spectrumbeheer

gestion plus rationnelle des ressources, ce qui implique aussi réduction des coûts d'exploitation.
hetvermindering van energieverbruik en meer rationeel hulpbronnenbeheer, wat ook inhoudt verlaging van de exploitatiekosten.

Cette nouvelle méthode implique aussi que le Conseil européen redécouvre sa mission fondamentale d'orientation stratégique,
Deze nieuwe methode betekent tevens dat de Europese Raad zijn fundamentele taak van het geven van strategische richtsnoeren herontdekt.

Ce développement implique aussi un véritable partenariat stratégique entre l'UE
Deze ontwikkeling impliceert tevens een echt strategisch partnerschap tussen de EU

Ceci permet à la Chevillière de remplir sa fonction de support, mais cela implique aussi qu'elle peut être moins confortables
Dit zorgt ervoor dat de enkelbeschermer een zekere steun kan geven maar houd ook in dat de kanten door sommigen bij langdurig gebruik

la libre circulation implique aussi le droit de quitter le territoire des États membres pour chercher un emploi dans un autre État membre
het vrije verkeer ook impliceert dat werknemers het recht hebben het grondgebied van een lidstaat te verlaten om in een andere lidstaat werk te gaan zoeken