IL IMPLIQUE - vertaling in Nederlands

• het gaat
• het impliceert
• het betekent
• het omvat
• inhoudt
• het houdt
• het met zich meebrengt
• betrekt
• het leidt
• het betreft

Voorbeelden van het gebruik van Il implique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout karma, peu importe ce qu'il implique, fournit des leçons qui aident l'âme à évoluer.
Alle karma, ongeacht wie het betreft, zal de lessen bieden die de ziel zal helpen te evolueren.

Bien, naturellement, votre corps a un qui peut arrêter la sécrétion de l'hormone de croissance humaine, et il implique IGF.
Goed, natuurlijk, heeft uw lichaam die de afscheiding van Menselijk de Groeihormoon kan tegenhouden, en het impliceert IGF.

Il implique surtout le travail de l'Esprit,
Het betreft voornamelijk het werk van de geest,

Tandis que ceci pourrait sembler stressante, il implique en réalité que Capsiplex fonctionne
Hoewel dit stressvolle klinkt misschien, impliceert het eigenlijk dat Capsiplex werkt

Étant donné son lien étroit avec le marché du travail, il implique une action de la part des employeurs, des services de santé et un ajustement de l'assurance maladie.
Gezien de nauwe samenhang met de arbeidsmarkt vereist dit actie van de kant van werkgevers, de gezondheidssector en aanpassing van de ziekteverzekering.

Il implique que les utilisateurs finaux interviennent en tant qu'acteurs principaux durant les phases de planification,
Dit betekent dat de eindgebruikers als de belangrijkste actoren moeten optreden in alle fasen, van planning,

Il implique aussi les familles dans la vie de leur quartier
Daarnaast betrekt ze de gezinnen bij het leven van hun wijk

Pour les Européens, il implique l'innocence, car notre regard semble propre et sans tache.
Voor de Europeanen, impliceert onschuld, zoals onze blik lijkt schoon en ongeschonden.

Il implique un élargissement essentiel de la connaissance des sédiments,
Dit impliceert een essentiële uitbreiding van de kennis van de sedimenten,

Later, il implique que, alors qu'il travaillait comme agent de correction, il était dans les rues.
Later, hij houdt in dat, terwijl hij werkte als een officier correcties, hij op straat.

Il implique d'être conscient de ce que vous mangez
Het gaat om het bewust van wat je eet

Juste ce qu'il implique est que votre masse musculaire obtenir plus d'oxygène et de nutriments pour se développer et fixer.
Precies wat het suggereert dat je spierweefsel meer zuurstof en voedingsstoffen uit te breiden en op te lossen te krijgen.

Il implique des investissements dans les possibilités de formation
Dit betekent dat wij investeren in opleidingsmogelijkheden

Quand il implique le renforcement de la longueur
Als het gaat om het stimuleren van de lengte

Il implique également une collaboration étroite entre les sociétés de transport,
Het vereist eveneens een nauwe samenwerking tussen de vervoersmaatschappijen,

Selon le traitement de fruits il implique la production de teintures
Behandeling Volgens de vrucht van het gaat om de productie van medicinale tincturen

Quand il implique l'amélioration de la longueur
Als het gaat om het vergroten van de lengte

Ce procédé est inhabituel dans la mesure où il implique qu'une seule
Die werkwijze is ongewoon, in zoverre ze impliceert dat één bepaling( artikel 4,§ 1)

En réalité, il implique l'apprentissage le plus difficile de la démocratie, avec toutes les séquelles du communisme.
In werkelijkheid leidt dit met alle gevolgen van het communisme tot het moeilijkste leerproces van de democratie.

Il implique un nombre important de pays, et de nombreux pays tiers souhaitent s'y joindre.
Er is een aanzienlijk aantal landen bij betrokken en een aanzienlijk aantal derde landen wil eraan meedoen.