IMPLIQUE L'UTILISATION - vertaling in Nederlands

• omvat het gebruik
• impliceert het gebruik
• gaat om het gebruik
• betreft het gebruik
• waarbij het gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Implique l'utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le traitement implique l'utilisation d'une pommade hebdomadaire prescrite,
De behandeling omvat het gebruik van voorgeschreven wekelijkse zalf,

Une des plus anciennes traditions implique l'utilisation de compositions florales sur une tombe comme un signe de
Een van de oudste tradities omvat het gebruik van bloemenpracht op een graf als een teken van respect voor de overledene

Orthoptique du strabisme chez l'adulte implique l'utilisation de programmes informatiques et de systèmes synoptiques qui visent à rétablir le fonctionnement des yeux binoculaires.
Orthoptische behandeling van strabismus bij volwassenen omvat het gebruik van synoptische systeem en computerprogramma's die gericht zijn op het herstellen van de werking van de verrekijker ogen.

Cette solution implique l'utilisation de deux couches- on protège les composants internes,
Deze oplossing omvat het gebruik van twee lagen- een beschermt de interne componenten

Camping implique l'utilisation d'une tente,
Camping omvat het gebruik van een tent, hut,

La conception naturelle implique l'utilisation dans la finition de la pierre naturelle
Natuurlijk ontwerp omvat het gebruik in de afwerking van natuursteen

L'évaluation du personnel dans cette méthode implique l'utilisation de situations critiques qui servent de source pour le retrait des qualités personnelles
Evaluatie van personeel in deze methode omvat het gebruik van kritieke situaties die dienen als bron voor het intrekken van persoonlijke

Ce programme implique l'utilisation de plusieurs lignes de produits de perte de poids, pour vous aider à faire fondre les graisses et obtenir un look attrayant.
Dit programma omvat het gebruik van vele lijnen van producten van het gewichtsverlies, om u te helpen smelten vetten en krijgen een aantrekkelijk uiterlijk.

Installation d'une maison de campagne d'égout implique l'utilisation de fonte ou des tuyaux en plastique avec un diamètre allant jusqu'à 100 mm et plus.
Installatie van een landhuis riool omvat het gebruik van gietijzer of kunststof buizen met een diameter tot 100 mm en meer.

Le nom même de ce style implique l'utilisation maximale de matériaux naturels dans la décoration,
De naam van deze stijl houdt het maximale gebruik van natuurlijke materialen in de inrichting,

Ceci implique l'utilisation du nouveau coupleur de segment de base,
Dit betekent het gebruik van de nieuwe, standaard Segment Coupler,

Sa méthode implique l'utilisation d'infinitesimals mais depuis Ampère n'a pas étudié le calcul le document n'a pas été trouvée digne de publication.
Zijn methode betreft het gebruik van infinitesimals maar sinds Ampère niet had onderzocht de calculus het papier is niet gevonden waardig publicatie.

le rythme auquel le moteur effectue implique l'utilisation de quantités considérables de combustibles fossiles.
het tempo waarin de motor presteert met zich meebrengt voor het gebruik van grote hoeveelheden fossiele brandstoffen.

Le traitement de ce type de diabète implique l'utilisation de médicaments responsables de l'absorption de l'insuline par l'organisme et de la régulation des taux de glucose.</ P> Diabète mellitus gestationnel.
Behandeling van dit type diabetes omvat het gebruik van medicijnen die verantwoordelijk zijn voor de absorptie van insuline door het lichaam en de regulatie van glucosewaarden.</ P> zwangerschapsdiabetes.

Un élément important pour le jeu de paintball implique l'utilisation de bunkers sur le terrain,
Een belangrijk onderdeel om het spel van paintball impliceert het gebruik van veld bunkers,

Jess implique l'utilisation de relativement simple- un paquet de médicament contient 28 comprimés(24 actifs
Jess omvat het gebruik van relatief eenvoudige- een verpakking van het geneesmiddel bevat 28 tabletten(24 actieve

Elle implique l'utilisation de tons neutres,
Het gaat om het gebruik van neutrale tinten,

Chapes à sec implique l'utilisation defeuilles de gypse(plâtre de panneaux de fibres) pour le plancher de nivellement,
Droge vloer chape betreft het gebruik vangips platen(gips vezelplaat) voor vloer egaliseren,

Le traitement d'élévation de fil PDO est un traitement qui implique l'utilisation de PDO, de polydioxanone,
PDO-draadliftbehandeling is een behandeling waarbij het gebruik van PDO, polydioxanone, hechtingen die in de hypodermis

une fonction est démarré, ce qui implique l'utilisation d'une section de la moitié supérieure de l'écran.
een functie wordt gestart waarbij het gebruik van een deel van de bovenste helft van het scherm.