INVOLVES THE USE in French translation

NQR involves the use of an electro-magnetic pulse to excite nuclei within a substance.

Cette technique fait appel à une impulsion électromagnétique pour exciter les noyaux à l'intérieur d'une substance.

Removal of Impurities- One of the most common methods of removing silica from water involves the use of dolomitic lime.

Élimination des impuretés- Une des méthodes les plus courantes pour éliminer la silice de l'eau consiste à utiliser la chaux dolomitique.

Leeching, or hirudotherapy, involves the use of leeches for the practice of bloodletting

Thermalisme: ou crénothérapie concerne l'utilisation des eaux minérales à des fins thérapeutiques

The latter involves the use of internal VaR models to measure market risks

Cette dernière prévoit l'utilisation des modèles de VAR internes afin de mesurer le risque de marché

The latter involves the use of internal VaR models to measure market risk

Cette dernière prévoit l'utilisation des modèles de VAR internes afin de mesurer le risque de marché

This involves the use of fractional votes

Ceci implique l'emploi de voix fractionnaires,

Census 2000: Part of the preparation for the next census round involves the use of registers.

Recensements de l'an 2000: une partie des préparatifs pour la prochaine série de recensements concerne l'utilisation de registres.

Involves the use of dangerous machinery,

Nécessitant l'emploi de machines, d'équipements

its production cycle involves the use of“Green Energy”.

son cycle de production prévoit l'utilisation de“Énergie Verte”.

Phage therapy involves the use of bacteriophages, or phages,

La phagothérapie repose sur l'utilisation de bactériophages(ou« phages»)

Industrial painting work which involves the use of lead carbonate,

Travaux de peinture industrielle nécessitant l'emploi de céruse, de sulfate de plomb

They are not allowed to do work which involves the use of a pneumatic drop stamp

Ils ne sont pas autorisés à faire un travail nécessitant l'utilisation d'un marteau pneumatique

Its main business involves the use of greige fabrics made of nylon,

Ses principales activités supposent l'utilisation de tissus grèges en nylon,

spatially encoding each voxel involves the use of magnetic field gradients.

le codage spatial de chaque voxel nécessitent l'utilisation de gradients de champ magnétique.

This risk involves the use and manipulation of confidential information provided by the Corporation's customers.

Ce risque englobe l'utilisation et la manipulation d'information confidentielle fournie par les clients de la Société.

This involves the use of predictive models to adapt to a changing population.

Cela passe par l'utilisation de modèles prédictifs pour s'adapter à une population qui évolue.

Production at our mines involves the use of sodium cyanide,

Nous employons, dans notre processus de production minière, du cyanure de sodium,

Multiple-Stage Hydraulic Fracturing: A multiple-stage fracturing treatment that involves the use of more than one stage of fracturing in the wellbore.

Fracturation hydraulique en plusieurs étapes: traitement de fracturation en plusieurs étapes, qui comprend le recours à plus d'une étape de fracturation dans le puits de forage.

Statisticians whose work involves the use of existing data require familiarity with a multiple range of fields encompassing agriculture,

Les statisticiens dont le travail porte sur l'exploitation de données existantes doivent se familiariser avec une multiplicité de domaines, de l'agriculture à la statistique,

This risk involves the use and manipulation of confidential information provided by our customers.

Échange d'information confidentielle et vie privée Ce risque englobe l'utilisation et la manipulation d'information confidentielle fournie par nos clients.