INVOLVES THE USE in Polish translation

• wymaga użycia
• obejmuje zastosowanie
• obejmuje użycie
• obejmuje wykorzystanie
• polega na wykorzystaniu
• wymaga use
• zakłada wykorzystanie

Examples of using Involves the use in English and their translations into Polish

business approach involves the use of advanced standards for process and project management.
myślenia o biznesie zakłada wykorzystanie zaawansowanych standardów zarządzania procesami i projektami.

The fact that this process firstly involves the use of special welding gun,
Fakt, że ten sposób po pierwsze wymaga użycia specjalnego pistoletu do zgrzewania punktowego,

Flow cytometry involves the use of a machine to detect and sort cells based on certain parameters, including size,
Spływowy cytometry wymaga use wykrywać komÃ3rki opierać siÄTM na pewnych parametrach wliczajÄ… c rozmiaru,

to engage in activities which involves the use of random numeric,
angażować się w działalność, która polega na zastosowaniu losowego numeryczne, alfanumeryczne,

Computer-implemented invention" means any invention the performance of which involves the use of a computer, computer network
Wynalazek realizowany za pomocą komputera" oznacza wynalazek, którego dokonanie wymaga użycia komputera, sieci komputerowej

Today the process of extracting aluminium from bauxite is very complicated and involves the use of a Reverbier Oven,
Obecnie proces pozyskiwania aluminium z boksytu jest bardzo skomplikowany i obejmuje użycie pieca rewerberowskiego(Reverbier Oven),

Installation of standing seam roofing involves the use of certain equipment
Montaż rąbek stojący zadaszenia wymaga użycia określonego sprzętu

Where the activity involves the use, production or release of dangerous substances having regard to the possibility of soil
W przypadku, gdy działalność obejmuje wykorzystanie, produkcję lub uwalnianie substancji niebezpiecznych, powodującą możliwość skażenia gleby

Sri Lanka involves the use of the Rapid Reaction Mechanism to provide satellite imaging of tsunami damages that could be useful for reconstruction planning
Sri Lance obejmuje wykorzystanie mechanizmu szybkiego reagowania do uzyskiwania satelitarnych zdjęć zniszczeń wywołanych tsunami, które mogłyby być przydatne w planowaniu odbudowy

The quattro Separator decanter is compatible with the cleaning system CIP(Clean In Place), which involves the use of appropriate products to make the process safe
Quattro Separator Dekanter jest kompatybilny z systemem czyszczenia CIP(Clean In Place), która wymaga zastosowania odpowiednich środków, aby proces był bezpieczny

The list of quality liqueur wines psr preparation of which involves the use of grape must
Wykaz gatunkowych win likierowych produkowanych w określonym regionie geograficznym(psr), których przygotowanie wymaga użycia moszczu gronowego

Where an invention involves the use of or concerns biological material which is not available to the public
W przypadku gdy wynalazek obejmuje korzystanie z materiału biologicznego lub dotyczy materiału biologicznego, który nie jest powszechnie dostępny

Presently, many of society's creative efforts involve the use of computers.
Obecnie wiele twórczych wysilków spoleczenstwa obejmuje wykorzystanie komputerów.

Treatment may involve the use of eyedrops, pills(rarely),
Leczenie może obejmować stosowanie kropli do oczu,

These specifications may involve the use of classes defined in previous CLASSES sections.
Może to wymagać użycia klas zdefiniowanych w jednej z poprzedzających sekcji CLASSES.

Has received appropriate guidance in instructional techniques involving the use of simulators; and.
Otrzymała odpowiednie wytyczne w zakresie technik instruktażu obejmującego wykorzystanie symulatorów; oraz.

Placed in a horizontal position milling machines involve the use of cylindrical shape.
Umieszcza się w pozycji poziomej frezarki obejmują użycie cylindrycznego kształtu.

Acquisition of computer equipment: the decision is the school's but may involve the use of central public funds in which case the school is not autonomous.
Zakup sprzętu komputerowego: decyzje leżą w gestii szkoły, ale zakup może wymagać wykorzystania centralnych środków publicznych, a w tym przypadku szkoła nie jest autonomiczna.

Handling of cadmium" means any industrial process involving the use or production of cadmium,
Przetwarzanie kadmu" oznacza jakikolwiek proces przemysłowy wymagający użycia lub produkcji kadmu

Nonetheless, a method involving the use of an algorithm might be patentable provided that the method is used to solve a technical problem.
Pomimo to metoda wykorzystująca użycie algorytmu może posiadać zdolność patentową, pod warunkiem że jest ona wykorzystywana do rozwiązania problemu technicznego.