OPTIMISING THE USE in Polish translation

• optymalizacja wykorzystania
• optymalne wykorzystanie
• optymalizacji wykorzystania
• optymalizację wykorzystania
• optymalizując eksploatację
• optymalizując wykorzystanie
• zoptymalizowanie wykorzystania

Examples of using Optimising the use in English and their translations into Polish

Cookies are used for adapting the contents of web pages to User's preferences and optimising the use of web pages.
Pliki"cookies" używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych.

anticipating changes, optimising the use of resources.
antycypowaniu zmian i optymalizacji wykorzystywania zasobów.

Given the emphasis on optimising the use of existing resources as well as on mutual recognition to open up more opportunities,
Uwzględniając nacisk na optymalne wykorzystanie istniejących zasobów, a także na wzajemne uznawanie pozwalające na stworzenie większych możliwości,

preventing discriminatory conduct, and optimising the use and maintenance of the networks.
chroniąc przed dyskryminującymi zachowaniami i optymalizując eksploatację i utrzymanie sieci.

thereby optimising the use of medicinal products
umożliwiając w ten sposób optymalne wykorzystanie produktów leczniczych

will benefit over 200 companies in the road transport sector in Spain The new platform facilitates optimising the use of fleets of affiliates in a collaborative
przyniesie korzyść ponad 200 firmom z sektora transportu drogowego w Hiszpanii. Nowa platforma ułatwi optymalne wykorzystanie floty członków ASTIC w biznesowym

The communication concentrates in particular on:(a) optimising the use of existing airport capacities;(b)
Główną uwagę poświęcono tu m.in.: a optymalizacji wykorzystania posiadanej przepustowości portów lotniczych;

Rethinking urban mobility involves optimising the use of all the various modes of transport the different modes of collective transport(train, tram, metro, bus, taxi) and the different modes of individual transport car, cycle, walking.">
Nowe podejście do mobilności w mieście oznacza optymalizację wykorzystania różnorodnych rodzajów transportu

a variation in the infrastructure charge for the purpose of reducing congestion, optimising the use of the infrastructure, minimising infrastructure damage
różnicowanie opłaty infrastrukturalnej na potrzeby zmniejszania zatoru, optymalizacji wykorzystania infrastruktury, minimalizowania szkód w infrastrukturze

minimising infrastructure damage and optimising the use of the infrastructure concerned
minimalizacji szkód w infrastrukturze i optymalizacji wykorzystania danej infrastruktury

This means that they must seek to promote economic growth in rural areas while simultaneously increasing environmental protection, optimising the use of water resources,
Oznacza to konieczność wspierania wzrostu gospodarczego obszarów wiejskich przy jednoczesnym zwiększaniu ochrony środowiska, optymalnym wykorzystywaniu zasobów wodnych,

thereby optimising the use of scarce public funds.
co skutkowałoby optymalizacją wykorzystania ograniczonych funduszy publicznych.

Optimising the use and development of the best research infrastructures existing in Europe,
Optymalizacja wykorzystania i rozwój najlepszej infrastruktury naukowo-badawczej istniejącej w Europie

Optimising the use and development of the best research infrastructures existing in Europe,
Optymalizacja wykorzystania i rozwój najlepszych infrastruktur badawczych istniejących w Europie

technical aspects of the EUC policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of radio spectrum
naukowe, społeczne i techniczne polityki UWE, jak również różne interesy użytkowników widma radiowego, w celu optymalizacji wykorzystania widma radiowego

Optimising the use and development of the best research infrastructures existing in Europe,
Optymalizacja wykorzystania i rozwój najlepszych infrastruktur badawczych istniejących w Europie

improving road safety and optimising the use of infrastructure and of the transport system at large.
poprawy bezpieczeństwa drogowego oraz optymalizacji wykorzystania infrastruktury i całego systemu transportowego.

GOV. LEGI. TARGET optimise the use of resources.
GOV. LEGI. TARGET optymalizacja wykorzystania zasobów.

Optimise the use of EU Funds
Optymalizacja wykorzystania funduszy UE

teleconsultation can help to shorten waiting lists, optimise the use of resources and enable productivity gains.
telekonsultacje mogą przyczynić się do skrócenia list oczekujących, optymalizacji wykorzystania zasobów i przyrostu wydajności.