INVOLVES THE USE in Arabic translation

• ينطوي على استخدام
• تنطوي على استخدام
• يتضمن استخدام
• يشمل استخدام
• يشتمل على استخدام
• تتضمن استخدام
• تشمل استخدام
• تنطوي على استعمال

Examples of using Involves the use in English and their translations into Arabic

Transanal Ultrasonography involves the use of ultrasound for the diagnosis of anorectal diseases.
ترانسانال الموجات فوق الصوتية ينطوي على استخدام الموجات فوق الصوتية لتشخيص الأمراض الشرجية

Programme and budget preparation involves the use of the Oracle-based Hyperion Planning system.
يشمل إعداد البرنامج والميزانية استخدام نظام Hyperion للتخطيط القائم على برنامج أوراكل(Oracle

Treatment of urological disorders involves the use of both conservative and surgical methods.
علاج اضطرابات المسالك البولية ينطوي على استخدام كل أساليب المحافظة والجراحية

A more modern version involves the use of cold welding to seal holes.
وهناك نسخة أكثر حداثة ينطوي على استخدام لحام بارد لاغلاق الثقوب

Treatment process basically involves the use of conservative techniques in an outpatient setting.
عملية العلاج ينطوي أساسا على استخدام تقنيات المحافظة في العيادات الخارجية

The method in particular involves the use of magnetotherapy, laser and UHF.
تتضمن الطريقة على وجه الخصوص استخدام العلاج المغناطيسي والليزر والترددات الفائقة UHF

It involves the use of special materials to create unique works of art.
ويشتمل هذا على استخدام خامات خاصة لابداع أعمال فنية فريدة من نوعها

The classic recipe involves the use of a special stand of the same name.
تتضمن الوصفة الكلاسيكية استخدام موقف خاص بنفس الاسم

Basically, this process involves the use of cyanide electrolytes, which are very harmful.
في الأساس، تنطوي هذه العملية على استخدام الشوارد السيانيد، والتي تعتبر ضارة للغاية

This involves the use of technologically varied and complicated equipment for diagnosis and treatment.
ويشمل ذلك استخدام معدات تقنية متنوعة ومعقدة في التشخيص والعلاج

Dry disinfection involves the use of special powders, for example, NIUIF-2 or Granozan.
التطهير الجاف ينطوي على استخدام مساحيق خاصة، على سبيل المثال، NIUIF-2 أو Granozan

The method involves the use of computers to determine the exact localization of tumors hearth.
الأسلوب ينطوي على استخدام أجهزة الكمبيوتر لتحديد التعريب الدقيق للأورام الموقد

It involves the use of baits to lure victims based on their greed or curiosity.
حيث أنه ينطوي على استخدام الطعوم لإغراء الضحايا على أساس جشعهم أو فضولهم

This method involves the use of anticancer therapy(cytostatic) drugs to combat oncology.
تتضمن هذه الطريقة استخدام مضاد للسرطان علاج المخدرات(تثبيط الخلايا) لمكافحة الأورام

Surgical treatment involves the use of scissors or a scalpel that carefully reveal purulent cavities.
العلاج الجراحي ينطوي على استخدام مقص أو مشرط التي تكشف بعناية تجاويف صديدي

Traditional inbetweening involves the use of light tables to draw a set of pencil-on-paper pictures.
التحريك البيني(مابين الإطارات) التقليدي ينطوي على استخدام طاولات الرسم المضاءة وذلك لرسم مجموعة من الصور بالقلم الرصاص على الورق

This involves the use of high-energy rays(similar to X-rays) to kill cancer cells.
هذا ينطوي على استخدام أشعة عالية الطاقة(على غرار الأشعة السينية) لقتل الخلايا السرطانية

Systemic treatment of this disease involves the use of the following main groups of drugs.
يشمل العلاج الشامل لهذا المرض استخدام المجموعات الرئيسية التالية من الأدوية

Therapy involves the use of both drugs and drug-antacids which reduce acidity in the stomach.
ينطوي على استخدام كل الأدوية ومضادات الحموضة المخدرات والتي تقلل من حموضة في المعدة

In some countries, a model for local-level synergy involves the use of existing extension agents.
وفي بعض البلدان، ينطوي نموذج التآزر على المستوى المحلي على استخدام وكلاء الإرشاد الموجودين