Voorbeelden van het gebruik van Wat inhoudt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Md” bestand verschijnt onder een sectie genaamd “Changes not staged for commit”, wat inhoudt dat een bestand dat wordt getrackt is gewijzigd in de werkdirectory, maar nog niet is gestaged.
Md apparaît sous la section nommée« Modifications Zoals u weet hebben wij in Duitsland een duaal onderwijssysteem, wat inhoudt dat het onderwijs parallel plaats vindt in de praktijk en op de vakschool.
Comme vous le savez, l'Allemagne dispose d'un système de formation dual, qui consiste en une formation théorique(à l'école) et pratique(en entreprise) parallèle.Hierin heb je geen upgrade-optie, wat inhoudt dat als je wilt upgraden naar de nieuwste versie of versie, je deze volledig moet aanschaffen.
Dans ce cas, vous n'avez pas d'option de mise à niveau, c'est-à-dire que si vous souhaitez effectuer une mise à niveau vers la dernière version ou version, vous devez l'acheter à plein coût.Banking.123VegasWin zal ervoor zorgen dat alle transacties die via zijn SSL encryptie beveiligd, wat inhoudt dat er geen afluisteren is mogelijk op de informatie die wordt uitgewisseld tijdens dat proces.
VegasWin fera en sorte later weer terugzetten POP3 data wat inhoudt dat al uw e-mails, taken,
is de leverancier Apple Distribution International, wat inhoudt dat u de App-licentie ontvangt van Apple Distribution International, maar dat de App in
l'acquéreur inscrit est Apple Distribution International, ce qui signifie que vous acquérez la licence d'Application auprès d'Apple Distribution International,De volledige T10-kaart is niet geldig als een totale reistijd van 75 minuten, wat inhoudt dat uw kaart niet op raakt indien u meer dan 75 minuten gereisd heeft.
Toute la carte T10 n'est pas valable en termes de durée totale de trajet de 75 minutes, c'est-à-dire que votre carte n'est pas utilisée après 75 minutes de voyage.Ons te vragen de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken, wat inhoudt dat u ons in bepaalde gevallen kunt verzoeken de verwerking van de gegevens tijdelijk op te schorten
Nous demander de limiter le traitement de vos données, ce qui implique que, dans certains cas, vous pouvez nous demander de suspendre momentanément le traitement des donnéesverder met Stap Drie, wat inhoudt dat je de emotionele trilling van liefde toevoegt die zal worden ervaren als waardering of dankbaarheid.
vous passez à la Troisième Étape qui consiste à ajouter la vibration émotionnelle de l'amour. Celle-ci sera vécue comme de l'appréciation ou de la gratitude.Alleen het invallende geluid in overweging wordt genomen, wat inhoudt dat het door de gevel van de betrokken woning gereflecteerde geluid niet in aanmerking wordt genomen in de regel betekent dit bij metingen een correctie van 3 dB.
C'est le son incident Rb bestand verschijnt onder een sectie genaamd “Changes not staged for commit”, wat inhoudt dat een bestand dat wordt getrackt is gewijzigd in de werkdirectory, maar nog niet is gestaged.
Rb apparaît sous la section nommée« Changes not staged for commit» ce qui signifie que le fichier sous suivi de version a été modifié dans la copie de travail mais n'est pas encore indexé.het terugdringen van de overheidsschuld, wat inhoudt dat in landen met een hoge schuld prioriteit moet worden gegeven aan schuldreductie.
la réduction de la dette publique, ce qui implique que la priorité doit être accordée à la seconde dans les pays lourdement endettés.Het recht op zelfbeschikking is gelijk voor allen, wat inhoudt dat een volk uit Centraal Amerika ook het recht moet hebben voor een linkse regering te kiezen
Le droit à l'autodétermination est le même pour tous, ce qui implique qu'un peuple d'Amérique centrale doit avoir le droit d'élire un gouvernement de gauche,Het zal bewarend van aard zijn, wat inhoudt dat met dat bevel alleen de rekening van de schuldenaar wordt geblokkeerd,
Elle sera de nature conservatoire, ce qui signifie qu'elle n'aura pour effet Enforex is 27 jaar geleden opgericht, wat inhoudt dat we bijna 3 decennia ervaring hebben in het aanleren van een vreemde taal in Spanje en Latijns-Amerika.
Enforex a été fondée il ya plus de 27 ans, ce qui signifie que nous disposons de près de trois décennies d'expérience dans l'enseignement des langues étrangères en Espagne et en Amérique latine.met behulp van beveiligde evenals ingrediënten van topkwaliteit, wat inhoudt dat je zeker de hulp voor uw vetverbranding doelstellingen zullen ontvangen met geen negatieve bijwerkingen.
des ingrédients de qualité, ce qui implique que vous allez certainement recevoir l'aide pour vos graisses objectifs de combustion sans effets secondaires négatifs.Ik bedoel, wij hadden een ingestion O. D., wat inhoudt dat een man veel crack tot zich heeft genomen
Je veux dire. On a eu une indigestion, ce qui signifie qu'un gars a pris un tas de crack,het is thermogene, wat inhoudt dat het kan helpen verbranden elke vette delen van je lichaam,
il est thermogénique, ce qui implique qu'il peut aider à brûler tous les zones grasses de votre corps,1 jaar) hebben onvolledige vormen van de ziekte, wat inhoudt dat ze niet alle symptomen hebben, waardoor het stellen van de diagnose lastiger is.
souffrent souvent d'une forme incomplète de la maladie, c'est-à-dire qu'ils ne présentent pas tous les signes cliniques typiques de la maladie, ce qui rend le diagnostic plus difficile.Met frequentieregelaars kan de remenergie aan het net worden geleverd, wat inhoudt dat de transportband in werkelijkheid elektriciteit produceert op dezelfde manier waarop frequentieregelaars energie vanuit duurzame bronnen naar het net overbrengen.
En utilisant des variateurs AC, l'énergie de freinage peut être ré-injectée sur le réseau, ce qui signifie que le convoyeur produit en fait de l'électricité, de la même manière 
