WAT INHOUDT DAT - vertaling in Spaans

• que implica
• que consiste
• que significa que
• es decir que
• que incluye
• lo que supone
• que conlleva

Voorbeelden van het gebruik van Wat inhoudt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Viper Graphics zijn steeds beter zelf wat inhoudt dat elk nieuw spel dat Microgaming releases beter zullen zijn dan hun laatste.
El Viper Los gráficos se mejora constantemente sobre sí mismos lo que significa cada uno de los nuevos lanzamientos que Microgaming juego será mejor que la última.

Gebruikers van mobiele telefoons over de hele wereld groeien snel, wat inhoudt dat de meeste interactie met de digitale wereld plaatsvindt via apps.
La base de usuarios de teléfonos móviles en todo el mundo ha crecido rápidamente, lo que implica que la mayor parte de la interacción con el mundo digital ocurre a través de aplicaciones.

Het begint in dezelfde pitlane als de CBR1000RR-R- wat inhoudt dat er MotoGP-technologie is toegepast op de motor,
Comienza en el mismo pit lane que la CBR1000RR-R, lo que significa tecnología de MotoGP para el motor, el chasis

Alles wat je kunt doen, is er verantwoordelijkheid voor nemen, wat inhoudt dat je het accepteert, het erkent en ‘love it'.
Todo que usted puede hacer es tomar la responsabilidad de ello, lo que significa aceptarlo, tenerlo, y amarlo.

In het bijzonder werkt Rachael aan geavanceerde MRI weergave technieken, wat inhoudt dat ze de enge ervaring heeft gehad om in mijn hoofd te kijken.
Rachael trabaja específicamente en técnias avanzadas de resonancia magnética, lo que significa que ha pasado por la aterradora experiencia de ver el interior de mi cabeza.

Nacworld is niet geïndexeerd, wat inhoudt dat zoekmachines geen toegang hebben tot inhoud en profielgegevens van de leden.
Nacworld no está indizado, lo que significa que ningún motor de búsqueda web tiene acceso a contenidos y datos de perfil de los miembros.

Wat inhoudt dat uw spieren die boost in zuurstof niet krijgen,
Esto significa que tus músculos no se benefician del aumento de oxígeno

God is de almachtige God, wat inhoudt dat Hij niet wat macht heeft,
Dios es el Dios Todopoderoso, lo que significa que no sólo contiene algo de poder,

Het is een thermoplastisch materiaal, wat inhoudt dat men het vrijwel onbeperkt kan(her-)smelten
Es un material termoplástico, lo que comporta que se puede(re)fusionar ilimitadamente

We delen uw persoonsgegevens binnen onze bedrijvengroep, wat inhoudt dat uw gegevens ook worden doorgestuurd buiten de EEA(Europese Economische Area).
Compartimos sus datos personales dentro de nuestro grupo de empresas, lo que implica la transferencia de sus datos fuera del Espacio Económico Europeo(EEE).

Daarom hebben we gekozen voor een extensieve camping, wat inhoudt dat iedere gast ruimte om zich heen heeft.
Es por eso que elegimos el concepto de camping extenso, que supone que cada uno de nuestros huéspedes dispone de mucho espacio a su alrededor.

NordVPN heeft ook een ‘zero logs' beleid, wat inhoudt dat de online-activiteit van gebruikers niet bijgehouden wordt.
NordVPN también tiene una política de‘cero logs', lo que significa que no monitorea la actividad en línea del usuario.

Redelijk vreemd gedrag de afgelopen twee dagen, wat inhoudt dat u een psychose heeft,
Un comportamiento bastante extraño los dos últimos días, lo que significa o que es un psicótico,

Wat inhoudt dat de suppletie-groep twaalf jaar later 40% minder risico liep op het krijgen van hart- en vaatziekten,
Esto implica que el grupo con suplementación tenía doce años después un 40% menos de riesgo de cardiovasculopatía,

Infrakit is ook de tool voor ontwikkelingsfase 2, wat inhoudt dat initiële gegevens voor planning, alternatieven voor tracees enz.
Infrakit es también la herramienta para la fase 2 de desarrollo, lo que significa que, los datos iniciales para planificar, alternativas para líneas de seguimiento,etc.

Naleving van het evenredigheidsbeginsel, wat inhoudt dat de gegevens worden uitgewisseld per geval, als er een concrete behoefte bestaat;
Cumplimiento del principio de proporcionalidad, que supone que los intercambios de datos se realicen atendiendo a las circunstancias de cada caso y cuando exista una necesidad concreta.

De scatter kan verschijnen gestapeld op de reels, wat inhoudt dat u maximaal 3 per haspel en 15 per spin in totaal.
La dispersión puede aparecer apilados en los tambores, lo que significa que se puede obtener hasta 3 por carrete y 15 por tirada en total.

Controleboxen worden daarnaast standaard geleverd met de technologie ZERO™- wat inhoudt dat het standby-verbruik lager is dan 0,1 W.
Asimismo, las cajas de control estándar se suministran con la tecnología ZERO™, lo que significa que el consumo de energía en modo pausa es inferior a 0,1 W.

Deze markten zijn normaal minder liquide, en daarom minder volatiel, dan de goudmarkt, wat inhoudt dat de handelstijden korter zijn.
Estos mercados tienden a ser menos líquidos y por ende menos volátiles que el mercado del oro, lo que significa que las horas de trading son más cortas.

behoren allemaal tot de Dominicaanse middenklasse, wat inhoudt dat ze in de betere woonwijken wonen onder goede omstandigheden.
todas pertenecen a la clase media dominicana, lo cual significa que viven en los mejores barrios residenciales, en buenas circunstancias.