DIT INHOUDT - vertaling in Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Dit inhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Wil je weten wat dit inhoudt en wat er gaat gebeuren op mijn blog?
¿Quieres saber qué significa y qué te vas a encontrar en este blog?
Ze weten dat dit inhoudt dat ze hun eigen regels vast moeten stellen
Saben que ésto implica crear sus propias reglas y lograr
Beleggers zijn doorgaans op zoek naar positieve convexiteit, aangezien dit inhoudt dat de obligatieprijzen minder gevoelig zijn voor veranderende rentetarieven.
Los inversores tienden a querer una convexidad positiva, ya que significa que los precios de los bonos son menos sensibles a cualquier cambio en los tipos de interés.
Maar weinigen hebben echt een idee wat dit inhoudt, maar terwijl je vooruitgaat zul je meer
Pocos tienen alguna idea real de lo que eso significa, pero cuanto más progreséis más
Negatieve convexiteit werkt vaak nadelig voor beleggers, omdat dit inhoudt dat er zich grotere prijsschommelingen voordoen bij een stijging van de rentetarieven.
La convexidad negativa a menudo perjudica a los inversores porque significa que habrá mayores fluctuaciones de precios si los tipos de interés suben.
weet niemand wat dit inhoudt….
ninguno de nosotros tenía idea de lo que eso significaba.
niet precies weet wat dit inhoudt, is dat geen probleem.
no estás seguro de lo que significa todo esto, no te preocupes, no es un problema.
je hoeft geen demografisch deskundige te zijn om te begrijpen wat dit inhoudt.
no se necesita ser un experto en demografía para saber lo que eso significa.
we hebben behoefte aan een concretisering van wat dit inhoudt.
tenemos que especificar lo que significan.
leggen we uit in welke fase ze zitten en wat dit inhoudt.
nosotros les explicaremos a ellos en qué fase están y lo que eso conlleva.
Er mag geen twijfel over bestaan dat dit inhoudt dat de tarieven van de verordening van toepassing zijn, zodat patiënten kunnen profiteren van het meest gunstige systeem.
Debe quedar claro como el agua que esto significa que las tarifas establecidas por la regulación se aplicarán a todos los pacientes de manera que puedan beneficiarse del sistema que posea mayores ventajas.
Tot slot wil ik zeggen dat de verandering die dit inhoudt voor de begrotingsprocedure een goed voorbeeld is van vereenvoudigde
En conclusión, quisiera decir simplemente que el cambio que esto significa para el procedimiento presupuestario es un buen ejemplo de la simplificación
Zijn van mening dat dit inhoudt dat de betrokken Groepen ACS initiatieven kunnen nemen
Estiman que esto implica que los grupos ACP interesados tomen iniciativas
De wereld moet wakker worden en beseffen wat dit inhoudt voor de veiligheid van de mensen,
El mundo tiene que despertarse y tomar nota de lo que esto significa para la seguridad de los seres humanos,
Als je eens diep nadenkt over wat dit inhoudt, dan zal je begrijpen hoe deze stelling een heel scala van observaties verklaart die wij hebben met betrekking tot de zogenaamde"lege" mensen.
Si usted contempla profundamente lo que esto implica, usted entenderá cómo este postulado explica la gama completa de observaciones que tenemos respecto a las personas denominadas“vacías”.
Wat dit inhoudt is dat de Verenigde Staten nog steeds vinden
Lo que esto significa es que el gobierno de Estados Unidos todavía considera
slopende ziekten niet volledig kunnen begrijpen wat dit inhoudt, maar ik ben altijd verbaasd over de moeilijkheidsgraad die mensen moeten begrijpen.
debilitantes no pueden comprender completamente lo que esto implica, pero aún me sorprende el nivel de dificultad que las personas tienen para comprender.
Zeker wanneer dit inhoudt dat de mail die je hebt opgehaald er uitziet
Especialmente cuando esto significa que el correo obtenido de esta manera tiene garantizado verse
nadenken over de herijking van de staat en zijn diensten die dit inhoudt.
piensan en la recalibración del estado y sus servicios que esto implica.
spiritueel doel in hun leven naar boven willen komen, maar die een nieuwe benadering nodig hebben om volledig te kunnen begrijpen wat dit inhoudt.
propósito espiritual está emergiendo en sus vidas, pero que necesitan un nuevo enfoque para comprender plenamente lo que esto significa.
Uitslagen: 70, Tijd: 0.061

Dit inhoudt in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans