WAT HET INHOUDT - vertaling in Spaans

• lo que implica
• que significa
• lo que contiene
• lo que conlleva
• en qué consiste

Voorbeelden van het gebruik van Wat het inhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat het inhoudt is een openheid en bereidheid om goed te kijken met eerbiedige aandacht,
Lo que implica una apertura y voluntad para tomar una buena mirada en lo que respecta deferente,

Je zal ook onderzoeken hoe de economie functioneert en wat het inhoudt om uw eigen bedrijf te beheren,
También explorará cómo funciona la economía y lo que implica para gestionar su propio negocio, que le da

moeten studenten in staat zijn om beheersing te begrijpen en wat het inhoudt.
los estudiantes deben poder comprender la contención y lo que conlleva.

Het belangrijkste wat mensen elkaar kunnen leren is wat het inhoudt om mens te zijn.”.
Que se enseñan los hombres unos a otros es en qué consiste ser hombre".

u begrijpt hoe het werkt en wat het inhoudt.
es importante que usted entienda cómo funciona y lo que implica.

Er bestaat veel verwarring over het verschil tussen een kleine en grote tuneup, wat het inhoudt en welke soorten onderdelen zijn opgenomen in elk.
Una gran cantidad de confusión que existe acerca de la diferencia entre un tuneup menores y mayores, lo que implica y qué tipo de piezas se incluyen con cada uno.

het alarm afgaat en wat het inhoudt.
suene la alarma y en qué consiste.

in de tweede plaats wat het inhoudt.
en segundo lugar, lo que implica este compromiso.

heb je waarschijnlijk al een idee van wat het inhoudt.
probablemente ya tengas una idea de lo que implica.

Allereerst om goed geïnformeerd te zijn over wat luchtvaart betekent en wat het inhoudt.
En primer lugar, estar muy informado sobre lo que significa la aviación y lo que implica.

heb je waarschijnlijk al een idee van wat het inhoudt.
probablemente ya tengas una idea de lo que implica.

hun ondergeschikten hebben gedaan, weten precies wat het inhoudt en hebben dus een echt voordeel.
saber exactamente lo que implica y por lo tanto tienen una ventaja real.

de interactiemethoden en wat het inhoudt, grondig geanalyseerd.
los métodos de interacción y lo que implica tomarla.

de interactiemethoden en wat het inhoudt, grondig geanalyseerd.
los métodos de operación y lo que implica su uso.

Zonder het Malum en alles wat het inhoudt, is ons Grote Ritueel niet mogelijk.
SIN EL MALUM Y TODO LO QUE CONLLEVA, NUESTRO GRAN RITO NO ES POSIBLE.

Een moslim worden 1 Zorg ervoor dat je weet wat het inhoudt om moslim te zijn.
Convertirte en musulmán 1 Asegúrate de saber lo que significa ser musulmán.

maar weet je wat het inhoudt?
pero,¿sabe lo que implica?

maar weet je wat het inhoudt?
pero¿sabes lo que conlleva?

maar weet je wat het inhoudt?
pero¿sabes lo que implica?

Iedere leerling vertelt aan de hand van voorbeelden wat het inhoudt om te zorgen voor je lichaam, vooral voor de huid.
Cada alumno le dice a la clase qué significa cuidar del cuerpo haciendo especial referencia a la piel y poniendo ejemplos.