DAT INHOUDT - vertaling in Spaans

• significa eso
• que implica
• que incluye
• que consiste
• que exige
• prevé que
• que eso conlleva
• que supone
• que eso entraña

Voorbeelden van het gebruik van Dat inhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En weet ze wat dat inhoudt?
¿Y ella entiende todo lo que esto implica?

Dus weet je wat dat inhoudt.
Así que sabes lo que eso significa.

Je weet wat dat inhoudt,?
¿Sabes lo que eso significa?

Jij zou juist moeten weten wat dat inhoudt.
Tú más que nadie deberías saber lo que eso significa.

En alles wat dat inhoudt.
Y todo lo que ello implica.

Je weet niet eens wat dat inhoudt.
No sabes lo que significa.

Ik weet niet wat dat inhoudt.
No estoy seguro de saber que es lo que significa eso.

Wist ik maar wat dat inhoudt.
Ojalá supiera lo que significa.

Entertainment manager, weet je wat dat inhoudt?
Gerente de entretenimiento,¿Sabes lo que eso implica?

Ik weet wat dat inhoudt.
Sé lo que significa.

Je vader was een uitstekende Romein. En alles wat dat inhoudt.
Tu padre era un romano perfecto, con todo lo que eso implica.

Weet je wat dat inhoudt?
¿entiendes lo que significa éso?

En weet je wat dat inhoudt?
¿Y sabes lo que eso significa?

Weet je wat dat is? Wat dat inhoudt?
¿Tiene idea de lo que es, de lo que significa?

U weet wat dat inhoudt.
Ya sabes lo que eso significa.

En we weten wat dat inhoudt.
Y todos sabemos lo que eso significa.

Weten jullie wat dat inhoudt?
¿Saben lo que significa eso?

Je weet best wat dat inhoudt.
Ya sabes lo que significa.

Ik weet welke belofte dat inhoudt.
Sé las promesas que encierran.

Geen idee wat dat inhoudt.
Nunca he sabido lo que significa eso.