DAT INHOUDT - vertaling in Duits

• das bedeutet
• das heißt
• die beinhaltet
• damit einhergeht
• der besagt

Voorbeelden van het gebruik van Dat inhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet jij wat dat inhoudt?
Weißt du, was das heißt?!

Ik weet niet zeker wat dat inhoudt.
Lch weiß nicht genau, was das bedeutet.

Weet je wat dat inhoudt?
Weißt du überhaupt, was das heißt?

Ik weet niet eens wat dat inhoudt.
Ich weiß noch nicht mal, was das bedeutet.

Weet je wat dat inhoudt?
Wisst ihr, was das heißt?

Alsof ik weet wat dat inhoudt.
Ich weiß nicht mal, was das bedeutet.

Je weet vast wat dat inhoudt.
Sie wissen sicher, was das heißt.

Jullie weten wat dat inhoudt.
Sie wissen, was das bedeutet.

Niemand weet precies wat dat inhoudt.
Keiner weiß genau, was das heißt.

Ik ben vergeten wat dat inhoudt.
Ich habe vergessen, was das bedeutet.

U beseft niet wat dat inhoudt.
Sie verstehen wohl nicht, was das bedeutet.

Wat dat inhoudt?
Was heißt das?

Entertainment manager, weet je wat dat inhoudt?
Entertainments Manager? Weißt du, was das beinhaltet?

Ik hoorde het. Geen idee wat dat inhoudt.
Hab ich gehört. Was bedeutet das?

Ik wil niet eens weten wat dat inhoudt.
Ich werde nicht einmal fragen, was das bedeuten soll.

Weet je wat dat inhoudt, moslim zijn?
Wissen Sie, was es heißt, ein Muslim zu sein?

Weet u wel wat dat inhoudt, majoor?
Wissen Sie, in was Sie uns reinfahren, Major?

En alles wat dat inhoudt.
Und alles, was dies beinhaltet.

Alles wat dat inhoudt.
Alles, was dies beinhaltet.

Begrijp je niet wat dat inhoudt?
Verstehst du nicht, was das bedeuten würde?