DAT WEET - vertaling in Duits

• weiß
• ich erinnere
• das weisst
• das weiû
• weißt
• wissen
• weiss

Voorbeelden van het gebruik van Dat weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat weet ik echt niet meer.
Ich erinnere mich nicht daran.

Dat weet ik. Maar ja, natuurlijk.
Ich weiß. Aber ja, klar.

Dat weet ik, maar alles is anders nu?
Ich weiß, aber jetzt ist alles anders, oder?

Oh, dat weet ik niet.
Oh, weiss ich nicht.

Dat weet je. Waarom niet?
Du weißt, warum.- Warum?

Maar dat weet je al, is het niet?
Aber Sie wissen schon, wo das ist, oder?

Dat weet ik ook wel.
Das weiû ich doch.

Dat weet je toch wel, hè?
Das weisst du doch, oder?

Dat weet ik niet meer. Ex.
Ich erinnere mich nicht. Exfreundin.

Dat weet ik, maar als we hier niet wegkomen, gaat iemand sterven.
Ich weiß. Aber wenn wir nicht hier rauskommen, stirbt jemand.

Dat weet ik niet. Mee eens?
Ich weiß nicht. Stimmst du dem zu?

Wel, dat weet ik, Miss.
Ja, ich weiss, Miss.

Dat weet je, trut?
Weißt du das, Schlampe?

Maar dat weet jij al.
Allerdings wissen Sie das ja.

Dat weet ik niet, meneer. Wanneer?
Das weiû ich nicht, Sir. Wann?

Dat weet je best.
Das weisst du besser.

Dat weet ik. Dat hoef je niet te zeggen.
Ich weiß. Du musst es mir nicht sagen.

Dat weet ik niet meer.
Ich erinnere mich an nichts davon.

Wie? Dat weet ik niet, Frank?
Ich weiß nicht, Frank.- Wer?

Dat weet ik eigenlijk niet.
Ich weiss nicht.