WEISST - vertaling in Nederlands

• weet
• idee
• begrijp
• snap
• kent
• besef
• herinner je
• wist
• weten
• begrijpt
• snapt
• beseft

Voorbeelden van het gebruik van Weißt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unglaublich.- Du weißt nicht, wie der Hund heißt.
Ongelooflijk. Je kent de hond z'n naam niet.

Weißt du, was ich meine? Verstehst du?
Begrijp je wat ik bedoel? Snap je?

Weißt du, ich… ich.
Je weet, Ik.

Du weißt nicht, wovon du redest.
Je hebt geen idee waar je het over hebt.

Es geht darum, dass wir uns kennenlernen, weißt du?
Het is een proces om elkaar te leren kennen, snap je?

Weißt du, dass ein Ankylosaurus-Schwanz.
Wist je dat de staart van een Ankylosaurus.

Was weißt du über Cousin Jack?
Wat herinner je je over neef Jack?

Weißt du, was du anrichtest?
Besef je wat je doet?

Weißt du, was mit deinem Körper passiert?
Begrijp je wat er met je lichaam gebeurt?

Du weißt nichts über oben.
Je kent het boven niet.

Weißt du was, du Schlampe?
Weet je, echtbreekster?

Weißt du, wo dein Freund ist?
Enig idee waar je vriend is?

Und ich fühlte mich gesegnet, weißt du?
En ik voelde me gezegend, snap je?

Das ist nicht möglich, dass du weißt, was ich fühle.
Je kunt niet weten hoe ik me voel.

Was weißt du über sie?
Wist jij ervan?

Weißt du noch, diese Bombe?
Herinner je je die bom nog?

Weißt du überhaupt, was du gerade getan hast?
Besef je wel wat je net gedaan hebt?

Weißt du, was das Jacqueline antun würde?
Begrijp je wat dit met Jacqueline zou doen?

Weißt du davon?
Weet jij daar iets van?

Ruhig. Du weißt nicht, wie sehr ich dich hasse.
Je hebt geen idee hoe erg ik je haat. Rustig aan.