SNAPT - vertaling in Duits

• verstehst
• weißt
• kapierst
• kapiert
• begreifst
• schnallst
• checkst
• raffst
• kannst
• rafft

Voorbeelden van het gebruik van Snapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je snapt het echt niet, hè?
Du checkst es einfach nicht, hm?

Je snapt wat ik bedoel, hè?
Du weißt, was ich meine, oder?

Je snapt niet hoe ik me voel.
Du begreifst nicht, wie du mich kränkst.

Je snapt het niet, ik moet haar redden.
Du verstehst das nicht, ich muss sie retten.

Hij snapt het gewoon niet.
Er kapiert es einfach nicht.

Je snapt het niet. Marge.
Marge. Du kapierst es nicht.

Je snapt het niet.
Du schnallst das nur nicht.

Je snapt zelf niet wat je fout deed.
Dass du nicht mal raffst, was du falsch gemacht hast.

Je snapt het toch niet.
Du checkst es nicht.

Maar… Je snapt wel wat ik bedoel.
Du weißt, was ich meine. Aber.

Je snapt niet hoe geweldig hij is.
Du begreifst nicht, wie wundervoll er ist.

En je snapt nog niet wie ik echt ben!
Und du verstehst immer noch nicht, wer ich wirklich bin!

Zij snapt dat niet.
Sie kapiert es nicht.

En je snapt het niet, Viv.
Du kapierst es nicht, Viv.

Je snapt het toch wel dat het niet iedere dag op deze manier kan, wel?
Das kannst du nicht jeden Tag machen. Was denn?

Je snapt niet hoe het zit of je vertrouwt me niet.
Oder du vertraust mir nicht. Entweder schnallst du gar nichts.

Maar hij snapt het gewoon niet.
Aber er rafft es einfach nicht.

Je snapt het niet.
Du raffst es nicht kleiner.

Je snapt het niet?
Checkst du's nicht?

Je snapt het niet, hè?- En…?
Und? Du begreifst es nicht, oder?