SCHNALLST - vertaling in Nederlands

• snapt
• begrijp
• snap
• begrijpt

Voorbeelden van het gebruik van Schnallst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich glaube, vielleicht schnallst du es nicht.
Ik denk dat je het misschien niet snapt.

Nein, Peter. Du schnallst es nicht.
Nee, Peter, je snapt het niet.

Jahre Schule und du schnallst es trotzdem nicht.
Vijftig jaar school en je snapt het nog niet.

Schnallst du das nicht?
Snap je het niet?

Schnallst du es nicht?
Snap je het niet?

Du schnallst sie einer Hexe um, und sie können keine Magie mehr ausführen.
Je doet ze om de polsen en ze kunnen geen magie meer beoefenen.

Schnallst du es nicht, Cor? Nein!
Nee. Snap je het niet, Cor?

Wieso schnallst du mich fest?
Waarom bind je me vast?

Schnallst du das? Geht das in deinen Schädel?
Snap je dat? Begrijp je dat?

Warum schnallst du dich an?
Waarom doe jij 'm om?

Schnallst du es nicht, Cor? Nein!
Snap je het niet, Cor?- Nee!

Du schnallst es einfach nicht, oder?
Je ziet het niet, hè?

Schnallst du's nicht?
Snap je het dan niet?

Du schnallst immer noch nicht, wer ich bin, hab ich recht?
Je ziet nog steeds niet wie ik echt ben?

Schnallst du das nicht?
Zie je dat niet?

Ich wusste, du schnallst es.
Ik wist dat je het zou snappen.

du deinen Gürtel etwas enger schnallst.
je ontwerpersschool kunt betalen, als je gewoon wat meer bespaart.

Er schnallt nicht, dass es eine Beleidigung ist.
Hij snapt niet dat hij wordt beledigd.

Sie schnallen es einfach nicht.
Je snapt het niet.

Aber ich schnalle es immer noch nicht, Mac.
Ik snap het nog steeds niet, Mac.