BEGRIJP - vertaling in Duits

• verstehe
• weiß
• begreife
• kann
• kapiere
• kapierst
• klar
• verstehst
• verstehen
• versteh
• weißt
• wissen
• begreifst
• kapier
• begreifen
• weiss
• kannst

Voorbeelden van het gebruik van Begrijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik begrijp dit niet.
Ich kapiere das nicht.

Ik begrijp niet waarom ik hier ben.
Ich weiß nicht, warum ich hier bin.

Ik begrijp niet waarom hij niet met je praat.
Ich begreife nicht, wieso er nicht mit dir redet.

Ik begrijp ze nu volkomen.
Ich kann das völlig nachempfinden.

Begrijp ik. Maar dat is een belofte.
Das ist ein Versprechen. Ich verstehe.

Wat begrijp je niet aan'niet naakt'?
Was verstehst du an"nicht nackt" nicht?

Ik begrijp haar fornuis niet.
Ich komme mit ihrem Herd nicht klar.

Ik was bezorgd, begrijp je dat niet?
Kapierst du nicht, dass ich mir Sorgen mache?

Lk begrijp het niet.
Ich kapiere es nicht.

Ik begrijp niet waarom hij dat gedaan heeft.
Ich weiß nicht, warum er das tut.

Ik begrijp niet hoe de politie hiermee leven kan.
Ich begreife nicht, wie die Polizei mit sich leben kann.

Ik begrijp geen woord van dat Picts.
Ich kann kein Wort Piktisch.

Dat begrijp ik.
Das hoffe ich.- Ich verstehe.

Begrijp je dat? Wat zei Tagliano?
Was hat Tagliano gesagt? Verstehst du?

Misschien begrijp je het niet helemaal.
Vielleicht verstehen Sie nicht ganz… Ich habe Fotos.

Begrijp je wat ik bedoel?
Klar was ich meine?

Waarom begrijp je het niet?
Warum kapierst du das nicht?

Ik begrijp niet, waarom ik dit moet doen,?
Ich kapiere nicht… Wieso soll ich das machen?

Ik begrijp sommige mensen die koude voeten krijgen op hun trouwdag.
Ich weiß, manche kriegen vor der Hochzeit kalte Füße.

Ja, ik begrijp zijn kracht nu.
Ja, ich begreife seine Kraft nun.