KAPIER - vertaling in Nederlands

• snap
• begrijp
• weet

Voorbeelden van het gebruik van Kapier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kapier das irgendwie nicht.
Ik begrijp het niet.

Ich kapier nicht, warum er uns will.
Ik snap niet waarom hij ons wil.

Ich kapier nicht, was du suchst.
Ik begrijp niet wat je zoekt.

Dass du dieses Kinderbier säufst, kapier ich nicht.
Dat jij dat Jip-en-Jannekebier blijft drinken, snap ik niet.

Ich kapier das nicht.
Ik begrijp 't niet.

Ich kapier es nicht.- Scheiße.
Shit. Ik snap het niet.

Eine Sache kapier ich nicht. -Tschüs, Leute.
Dag, jongens.-Eén ding begrijp ik nog niet.

Nein. Ich kapier das nicht.
Nee. Ik snap 't niet.

Bitte, kapier es.
Alsjeblieft, begrijp het.

Nein. Ich kapier das nicht.
Nee. Ik snap het niet.

Das war's dann. Also, ich kapier kein Wort.
Dat is het dan. Ik begrijp niets van wat jij zegt.

Ninja. Ich kapier das nicht.
Een ninja. Ik snap het niet.

Tschüs, Leute. -Eine Sache kapier ich nicht.
Dag, jongens.-Eén ding begrijp ik nog niet.

Kapier ich nicht.
Snapte ik ook niet.

Ich kapier den Witz nicht.
Je begrijpt de mop niet.

Den kapier ich nicht.
Die snapte ik niet.

Bitte, kapier es, Mann. Warum?
Snap het alsjeblieft. Waarom?

Ich kapier das nicht.
Lk snap het niet.

Jetzt kapier ich's. Witzig.
Nu snap ik 'm. Goeie.

Kapier es endlich.
Snap het dan.