VERSTEHST - vertaling in Nederlands

• begrijp
• snapt
• weet
• versta
• besef
• begrijpt
• snap
• begrijpen
• begreep
• verstaat
• snappen
• verstaan
• beseft

Voorbeelden van het gebruik van Verstehst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nichts, nichts, nichts! Verstehst Du das?!
Begrijp je dat? Niets!

Ein digitales Wesen bist? Verstehst du, dass du?
Besef je dat je een digitale intelligentievorm bent?

Du verstehst nicht, was das ist.
Je snapt niet wat dit is.

Du verstehst, was hier passiert, oder?
Jullie begrijpen toch wat hier gebeurt?

Du verstehst es doch, oder?
Je begrijpt het toch wel?

Warum verstehst du nicht, dass ich alles wissen muss, Özge?
Waarom snap je niet dat ik alles moet weten, Özge?

Verstehst du, was Hunde sagen?
Versta je wat honden zeggen?

Verstehst du überhaupt, was du getan hast? Nichts!
Niks. Begrijp je wel wat je gedaan hebt?

Du verstehst das nicht, ich muss sie retten.
Je snapt het niet, ik moet haar redden.

Was zum Teufel verstehst du schon?
Wat besef jij godverdomme precies?

In der Bar? Du verstehst nicht, wie selten das ist.
In de bar? Je weet niet hoe zeldzaam dit is.

Du verstehst das nicht.
Jullie begrijpen het niet.

Du verstehst das doch, oder, Dad?
Jij begrijpt het toch wel, pap?

Vielleicht verstehst du mich nicht.
Misschien begreep je me niet.

Nein, nein, verstehst du es nicht?
Nee, snap je het niet?

Verstehst du das, was ich sage?
Versta je wat ik zeg?

Verstehst du das? Das ist es, was ich will.
Begrijp je me? Dat is wat ik wil.

Und du verstehst immer noch nicht, wer ich wirklich bin!
En je snapt nog niet wie ik echt ben!

Verstehst du, Zyan?
Besef je dat, Zyan?

Was verstehst du von Mode?
Wat weet jij van mode?