Voorbeelden van het gebruik van Entiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A veces no entiendo lo que dice, a veces dice mi nombre.
Ahora entiendo por qué los humanos han escrito tantas canciones tristes.
Nu snap ik waarom mensen zo veel droevige liedjes hebben geschreven.Pero si Da Silva no estaba trabajando para los Ferrara, no lo entiendo.
Maar als Da Silva niet voor de Ferraras werkte, snap ik het niet.pero no entiendo el resto.
maar de rest snap ik niet.Def 6- Por realidad entiendo lo mismo que por perfección.
Def 6- Onder werkelijkheid en volmaaktheid versta ik het zelfde.Lo que no entiendo, señor, es por qué no fue reportado el accidente.
Wat ik niet snap, meneer, waarom dat ongeluk niet is gemeld.Yo no lo entiendo, Sammy.¿Por qué Diane?
Ik snap het niet, Sammy. Waarom Diane?Lo que no entiendo es que nunca me amó a mi.
Wat ik niet snap is dat hij nooit van mij hield.Yo no lo entiendo.¿Era eso un si o un no?
Ik snap het niet. Was dat een ja of een nee?Lo que no entiendo es por qué este niño no está en la escuela.
Wat ik niet snap is dat deze jongen niet op school zit.Entiendo Sr. Presidente.
No lo entiendo¿por qué te quieren vender esta casa.
Ik snap niet waarom jullie dit huis willen verkopen.No entiendo por qué se plantea tanto….
Estudié arte durante muchos años, pero esto no lo entiendo.
Ik heb jaren kunst bestudeerd, maar dit snap ik niet.Y entiendo por qué.
Yo no entiendo por qué esto era tan personal para el Vaquero.
Ahora entiendo cómo ella obtuvo esas notas.¡Salud!
Entiendo lo que dices, pero creéme.
No te entiendo.
Entiendo que muchos de ustedes han tenido intensos síntomas físicos por esto.
Begrijp dat velen van u hierdoor intense fysieke symptomen kunnen hebben.
