KAPIERE - vertaling in Nederlands

• snap
• begrijp
• weet

Voorbeelden van het gebruik van Kapiere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich kapiere, wie dumm ich gewesen bin.
En ik begrijp hoe dom ik geweest ben.

Ich kapiere das nicht. Krämpfe.
Ik snap het niet. Krampen.

Aber ich kapiere es nicht.
Maar ik begrijp het niet.

Warum? Das kapiere ich nicht?
Dat snap ik niet. Waarom?

Ihn kapiere ich.
Ik begrijp hem.

Ich kapiere es immer noch nicht.
Ik snap het nog altijd niet.

Ich kapiere Witze.
Ik begrijp grappen.

Ich kapiere nicht, warum du Hansen hilfst.
Ik snap niet waarom je Hansen helpt.

Jetzt kapiere ich es.
Nu begrijp ik het.

Maze. Ich kapiere es nicht?
Ik snap het niet. Maze?

Ich kapiere nicht, was die hier treiben.
Ik begrijp niet wat ze hier doen.

Ich kapiere es nicht, Alice.
Ik snap het niet, Alice.

Jetzt kapiere ich, wieso du immer Unfälle hast.
Nu snap ik waarom je altijd ongelukken hebt.

Familie. Ich kapiere es nicht.
Familie. Ik begrijp het niet.

Warte! Ich kapiere das nicht.
Wacht op mij. Ik snap het niet.

Lies es und kapiere es.
Lees het en begrijp het.

Ja, aber ich kapiere es nicht.
Ja, maar ik begrijp het niet.

Nein, Ryan. Jetzt kapiere ich es.
Nee, Ryan, ik snap het nu.

Ich kapiere es nicht. MADRID, SPANIEN.
MADRID, SPANJE Ik begrijp het niet.

Als du gesagt hast, ich kapiere nicht, was du machst.
Dat ik niet begreep wat je aan het doen was.