SNAP JE - vertaling in Duits

• verstehst du
• weißt du
• siehst du
• kapierst du
• kapiert
• begreifst du
• verstehe dich
• versteh dich

Voorbeelden van het gebruik van Snap je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat snap je niet aan wat ik zeg?
Warum verstehst du nicht, was ich dir sage?

Waarom snap je het niet?
Kapierst du es nicht?

Maar dat snap je zelf ook wel.
Das weißt du selbst.

En we zullen wij niet op Rhea komen, snap je?
Sonst schaffen es die anderen zurück, und wir sind nicht auf Rhea, kapiert?

Ik snap je niet.
Ich versteh dich echt nicht.

Ik snap je totaal niet.
Ich verstehe dich nicht.

Dat snap je toch ook?
Das siehst du doch auch so,?

Wat snap je niet aan'de toekomst'?
Was an"Zukunft" verstehst du nicht?

Charlotte, snap je het echt niet?
Charlotte, begreifst du es nicht?

Ivan, wanneer snap je het nu?
Ivan, wann kapierst du es endlich?

Maar snap je ook waarom?
Aber weißt du, warum?

Blijft dus nog een van de drie over, snap je?
Bleibt nur noch eine bei drei Neuen, kapiert?

Nee, ik snap je heel goed.
Doch, ich versteh dich sehr gut.

Ik snap je niet.
Denn ich verstehe dich nicht.

Snap je nu waarom het zo slecht gaat?
Verstehst du, warum wir runtergehen?

Homer, snap je het niet?
Homer, siehst du denn nicht?

Dan snap je mij niet.
Dann verstehst du mich nicht.

Wanneer snap je het nou eens?
Wann kapierst du es endlich?

En nu snap je waarom ik moeite heb met sprookjes.
Nun, jetzt weißt du, warum ich nicht an Märchen glaube.

Nu snap je het.
Jetzt begreifst du es.