BEGREIFST DU - vertaling in Nederlands

• begrijp je
• zie je
• snap je
• besef je
• weet je
• leer je
• realiseer jij je
• je realiseert je
• je beseft
• geloof je in

Voorbeelden van het gebruik van Begreifst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Begreifst du es nicht, Joe?
Snap je 't niet, Joe?

Begreifst du, dass es 1754 ist?
Je realiseert je toch dat we in 1754 zijn,?

Wann begreifst du endlich, dass wir dich lediglich beschützen wollten?
Wanneer besef je dat we je probeerden te beschermen?

Dann begreifst du, dass Angst nicht gefährlich ist.
En dan leer je dat angst niet gevaarlijk is.

Begreifst du, wie viele unschuldige Menschen hätten verletzt werden können, oder Schlimmeres?
Realiseer jij je wel hoeveel onschuldige mensen gewond hadden kunnen raken of zelfs erger?

Warum begreifst du nicht, dass du mir das Herz brichst?
Begrijp je niet dat je mijn hart breekt,?

Begreifst Du was Du da tust?
Je beseft wat je aan 't doen bent?

Begreifst du, dass Überwachungsleute den Ort hier observieren?
Weet je dat we bewaakt worden?

Begreifst du das nicht?
Zie je dat dan niet?

Begreifst du denn nicht? Mich?
Snap je het dan niet?

Begreifst du, was du gerade gesagt hast?
Besef je wel wat je net hebt gezegd?

Begreifst du es nicht?
Maar… begrijp je het niet?

Begreifst du das wirklich, wenn er sie abweist.
Je realiseert je wel dat als hij haar afwijst.

Begreifst du nicht, dass sie dich nur aus einem Grund sprechen lassen?
Realiseer jij je niet dat je maar om 1 reden mag spreken,?

Adam Kenneth Handleman, wann begreifst du es endlich?
Adam Kenneth Handleman, wanneer leer je het nou eens?

Begreifst du, was du getan hast?
Weet je wat je gedaan hebt?

Moment, begreifst du denn nicht?
Zie je niet wat hier gebeurt? Wacht even?

Lieutenant… Begreifst du das?
Luitenant… Geloof je in die onzin?

Begreifst du denn nicht? Mich?
Snap je het dan niet? Ik?

Begreifst Du was Du da tust?
Besef je wat je doet?