WIST - vertaling in Duits

• wusste
• kannte
• erfuhr
• ahnte
• wusstest
• wussten
• weiß
• kenne
• kennst
• kannten
• erfährt

Voorbeelden van het gebruik van Wist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar Bartuska wist zijn naam.
Aber Bartuska kannte seinen Namen.

Hij wist dat hij bij het einde kwam.
Er wusste, dass das Ende naht.

Hoe denk je dat ik wist dat je een van ons was?
Woher weiß ich wohl, dass du eine von uns bist?

Ik wist niet eens wat zijn achternaam was.
Ich kenne nicht mal seinen Nachnamen.

Wist je dat niet?
Sie… Sie wussten das nicht?

Wist je dat je fout zat?
Wusstest du, dass es falsch war?

Hoe wist Gaspar het?
Wie erfuhr Gaspar von ihr?

Ik wist niet dat zijn vader hem hiervoor zou verbannen.
Ich ahnte nicht, dass Vater ihn dafür verbannt.

Ze wist mijn naam niet.
Sie kannte meinen Namen nicht.

Martin wist alles vanaf het begin.
Martin wusste von Anfang an alles.

Ik dacht dat ik wist wie onze vijand was.
Ich dachte, ich kenne unseren Feind.

Niemand wist dat ik ze had.
Niemand weiß, dass ich sie habe.

Hoe wist je die combinatie?
Woher kennst du die Kombination?

Wist je dat ze dat deden?
Wussten Sie, dass die so was tun?

Door hierheen te verhuizen, wist je dat je op een dag.
Dass du eines Tages Du wusstest, dass hierher zu ziehen.

Zo wist ze van de deal met Gaynier.
So erfuhr sie von unserem Deal mit Gaynier.

Ik wist niet dat je hier voor zaken was.
Ich ahnte nicht, dass du geschäftlich hier bist.

Wie wist het? Niemand.- Esyllt.
Wer wusste es? Esyllt! Niemand.

Hij wist dat hij allergisch was.
Er kannte seine Allergie.

Hoe wist je hun namen?
Woher kannten Sie ihre Namen?